時間真是飛快，一轉眼又是  one year gone.  有些人的一年是 365 天，也有人的一年是 30 次卡拉OK加上 200 瓶啤酒，而我的一年就好像是那些一次次的來回太平洋以及大西洋，每一趟旅程都像是一個大枕頭，中間攙雜著一大堆棉絮般的會議以及 email.  紅眼班機去，紅眼班機回，每一兩個星期就跟 Jet-Lag 奮戰一次，我的人生還真是半夢半醒之間呢。

我以為 anniversary 其實並沒有紀念的意義在裡面，中文表達成「結婚紀念日」還真抝口，這紀念兩個字好像隱含了往事已矣加上些捨身取義的烈士味道，哈哈。若換成「結婚週年慶」也怪怪的，像是百貨公司的 slogan ，快樂的其實是百貨公司自己，失血的多半是老公，如果有高手能翻譯成音義都不錯的字，如「哀的美敦書」就好了。

一晃眼過了這許多年，我們竟已進入了水晶婚的階段，不再是像什麼紙婚、木婚、象牙婚的一年一個名字，從此之後，要每五年才換一個名字。很好，我喜歡晶瑩剔透的感覺。

環顧周遭，不少 couple 好友已經不再能同甘共苦，短短幾年，當初非得在一起的那個人跟後來非得離開不可的那個人，不會變的那麼快吧? 那變的又是什麼呢?

尼采說：「我們要活出一個讓我們自己期望再過一次的人生，這正是我們的人生責任與目標。」是的，在這  anniversary  前夕，我要再重覆已說過的話，下輩子要再娶你，因為好多朋友說很少有人這樣四處奔波而不被老婆強烈抱怨的，他們都很羨慕你在我背後的默默支持。再說，幾年之後，超音速的民航機就要上路了，四五個小時就能飛越太平洋，回家方便多了。

要 meeting 了，再聊。

Love

老公

【後記】

婚姻裡的功課多是難題，對人性而言，愈固定的關係愈容易引起疲倦。感謝老公的「誠意」，將功課做得既勤且好，讓我們的婚姻曲調不至於唱到荒腔走板。