撰文／李元凱

日本N.H.K. 2009年大河劇團年度大戲，共50集，歷史時代劇。依據「宮尾登美子」原著《天璋院篤姬》改編，編劇—田渕久美子（曾編大奧劇集，並被NHK遴選為2011年大河劇「江~公主們的戰國」編劇。）故事背景敘述從幕府末期到明治維新這段世代。沐浴在南國陽光下成長的一位清純女子，經薩摩藩主島津齊彬的一路提攜栽培，嚴格教導，歷練成為可匹配德川將軍身份的妻子。由於她深明大義，才智卓越，做出劃時代驚人駭世的抉擇，避免戰爭傷害波及無辜百姓的生靈塗炭，以和平的方式打開日本幕府專權體制，遂被譽為日本開國的國母。

茲就依劇集播出劇名，以及示範第一集「分場大綱」故事情節編排順序予以介紹。此是邊看邊做的記錄，謹供有興趣編劇的朋友們參考，並體會出編劇的「基本工」功課與樂趣。期在觀賞的同時，學習到剖析故事情節的方法，讓大家一起來分享，如人飲水，冷暖自知，點滴在心頭。  

第一集「天命之子」

天保六年（1835年6月22日）以旁白敘述開場：

1.      鹿兒島的櫻島，今和泉島津家，島津忠剛妻「幸」身懷六甲，夢見高僧要她把女兒帶至江戶去。預言她懷的是女兒。

2.      島津齊彬回薩摩，見島津忠剛、肝付兼善兩大領主，並給即將臨盆的小孩護身符各一，顯示出齊彬親民的作風。

3.      隨行的調所廣鄉給予增稅壓力。

4.      忠剛與家人、家臣慶功，說出齊彬的體貼關心，想第四胎仍是男孩，便與肝付兼善交換了護身符，同時也提及調所廣鄉給予增稅事宜。

5.      齊彬繼母「由羅」替其父在背上燒艾草調理身體，由羅要齊彬父選擇她所生的孩子「忠教」繼承家業，以扇子搧風炙熱艾草，似有要脅意味要他同意承諾，然滾燙的艾草使他受不了，並未表明意向，起身跳起來。

6.      同父異母的齊彬、忠教第一次見面，齊彬挑明外傳兩人兄弟之爭謠言。其中有紅葡萄酒、地球儀等西化之介入。

7.      肝付子出生，取名尚五郎。大雪之日忠剛之女出生，命名為「於一」。

8.      長大的於一遇著外國商船登陸，不畏懼外國人，給他一個小貝殼，外國人卻被趕回船上。

9.      調所廣鄉又來追逼稅債，於一從旁偷聽，廣鄉離去時，見到於一。

10.  島津忠剛向屬下宣佈，未來三年都要減薪一半，於一也瞧見。

11.  在海岸玩耍的於一，不理會管家「菊本」的勸言。

12.  跑到民宅遇見一佃農，被債務所困，於一欲救之。

13.  從此於一困惑，不吃飯。

14.  被父叫來問話，於一問為什麼她不用做事卻有飯吃，她非常不能理解。

15.  母親幸帶於一到農地，教導她說明風雨、樹木、火之間的關係，各自的責任不同，像他們是武士之家，要負責保護村民的安危，於一終於明白了，開始進食吃飯糰。

16.  母親幸將於一吃飯的事告訴忠剛，忠剛也說收著於一寫的悔過書，兩人非常欣慰。然仍感歎說於一是男孩就好了。

17.  於一看著櫻島，似有所遐想。

18.  齊彬隨父晉見德川將軍家慶，談及琉球之事，遇見幼稚可笑的德川家祥。家祥故意摔壞玩具，齊彬替他當場修好，家祥實際上是裝傻，心裡感佩齊彬的智慧。

19.  阿部大臣要齊彬回薩摩調查，其父在琉球的行為。

20.  小松清猷老師家上課，於一女扮男裝亦來上課（宮崎葵女主角，肝付尚五郎由瑛太飾演，倆人均係第一次出場）。老師告誡於一的哥哥與尚五郎要向於一多多學習，唸歷史的書籍。戲中並介紹師妹「阿近」出場。阿近身軀纖弱多病，在家裡研究薰香事宜。

21.  於一哥怕父親責難晚歸，找尚五郎陪同回家，父見尚五郎問話時，於一恢復女兒裝（又見第一次扮相出場），說尚五郎跟班書僮在外催促回家。尚五郎隨於一離席。

22.  於一佯稱化解其父對尚五郎冗長問話，倆人闢室下圍棋，雙方互亮出護身符來，頗有緣份之惜。

23.  齊彬再回薩摩，徵召小松清猷老師隨行赴官職。

24.  夏日的於一海邊嬉水。

25.  忠剛為壓力苦惱，於一在旁偷聽、偷看。

26.  西鄉吉之助眾人呈抗議書給忠剛，於一在旁偷聽、偷看。

27.  調所廣鄉出示島津齊興命令，事態嚴重。讓島津忠剛陷入兩難。

28.  島津忠剛回家閉關思過。

29.  家族家臣開會，阿幸交待事宜。

30.  於一心繫父親，前來偷窺父親的狀況。

31.  於一跑去調所廣鄉家外抗議，路遇尚五郎阻攔無效，於一在門口大聲叫喊，倆人均被捉進屋內。

32.  調所廣鄉接見他們，點出責任與方法，並以棗子款待。

33.  之後於一、尚五郎到郊外，二人都偷有棗子，相對會心微笑，並期盼趕快長大，暸解更多的事情。

34.  此時於一家僕追來，於一快步逃去，半路中並向尚五郎揮手告別，實是向觀眾揮手暫別。（本集終） 

(圖片來源：網路)