上次深夜在衛視西片台,看到破碎的為愛朗讀,因為廣告穿插實在太多了。
不過,耐心的拼奏為愛朗讀,怎麼看,都覺得這部片就像一顆鑽石,不斷幅射出迷人的光芒,十分扣人心弦。
為愛朗讀在講德國希特勒時代的一則歷史悲劇。但納粹片多如過江之鯽,何以為愛朗讀讓人過目難忘?電影敘事上,本片採倒敘法,故事講述一位中產階級家庭的小男生,無意中邂逅的一位車掌輕熟女,納粹的殘酷暫時退位為背景。於是,我們看到小男主角學校一下課,就迫不及待脫衣與女車掌溫存,但飾演粗鄙的女主角凱特溫斯蕾,要求小男主角必須先替他朗讀一段文學小說片段。當唸出俄國契軻夫的短篇小說集時,我們會以為為愛朗讀,朗讀其實是以愛之名行之。
但劇情直轉急下,不斷又回到男主角雷夫范恩斯身上。為愛朗讀的主戲其實在法庭戲,但目光離不開女犯人凱特的身上,她堅毅、固執、正義、效忠,卻讓她成為納粹的死亡執行者;戰後德國法庭審理教堂失火一案,凱特成為這宗慘案幕後的兇手。小男主角當時已進入大學法律系,他目睹此一審判過程,然而只有他知道女主角不識字的不堪。他沒有挺身而出,當場替女主角翻案,她卻接受法庭的審判結果,被判終身監禁。
兩人的愛夾雜著複雜的情緒,我們可以用遠距離、老少配、觀念不合、有代溝的現代情愛觀,將之套在他們身上。可是這段不能說的秘密往事,寧可將之封存在記憶的底層,保留它最好的一面,有時召喚出來回味;或保留它寬恕的諒解,留駐彼此永恆的錯過。