這首歌真是太適合我前幾天上富爸培訓課聽到的有FU一句話
※生命是條有期限的道路,要經過恐懼,而不是天天恐懼※
告訴自己:「不.要.讓.恐.懼.阻.礙.你.前.進.的.道.路」
邊聽歌,順便來了解ㄧ下主唱Greyson Chance(葛瑞森·柴斯)的個人資料吧!
葛瑞森·柴斯於1997年8月16日在美國威奇托福爾斯 (德克薩斯州)出生,現定居於美國埃徳蒙奧克拉荷馬州。葛瑞森是家中的幼子,家中成員包括有爸爸(Scott Chance),媽媽(Lisa Chance),兩位也學習音樂的兄姐,19歲的哥哥(Tanner)及16歲的姐姐(Alexa)。葛瑞森於8歲起開始學習鋼琴,並有學習三年正規鋼琴課堂,但他在成名之前沒有接受過任何正規聲樂訓練。葛瑞森·柴斯的音樂深受女神卡卡及克莉絲汀·阿奎萊拉影響。另外,葛瑞森會在表演前咬一口自己胸前所掛著的子彈形狀頸飾,給自己放鬆。
來自奧克拉荷馬州(Oklahoma)的12歲男孩因他自彈自唱當紅女歌手Lady GaGa的歌「Paparazzi」而在網路世界爆紅。
就讀六年級的葛雷森柴斯(Greyson Chance) 在今年四月學校的才藝表演上,被拍下他用鋼琴自彈自唱這首歌的過程並上傳到Youtube。而這支影片在美國時間周四上午已超過了800萬的點閱率。
柴斯的表演也吸引到了小胖林育群曾上過的知名脫口秀《艾倫愛說笑》(Ellen DeGeneres Show)的製作人注意。柴斯獲邀至節目中表演,並透過電話連線與Lady GaGa通話。Lady GaGa稱讚柴斯很可愛也相當有天賦,還鼓勵他朝著夢想前進。
資料來源:
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/Greyson_Chance
Greyson Chance - "Waiting Outside The Lines" LIVE
Greyson Chance - Interview & Paparazzi (Ellen)
歌詞:
演唱: Greyson Chance
曲名: Waiting Outside The Lines
(收錄: 2010.12.14發行單曲)
You’ll never enjoy your life,
你永遠沒有辦法活出自己
living inside the box
若是你一直待在自己的小世界
You’re so afraid of taking chances,
你這麼害怕冒險,
how you gonna reach the top?
要如何到達頂端?
Rules and regulations,
人生的規則和規矩
force you to play it safe
讓你變的墨守成規
Get rid of all the hesitation,
不要再猶豫
it’s time for you to seize the day
該是好好把握每一天的時候了
Instead of just sitting around
與其整天無所事事
and looking down on tomorrow
不敢期待明天
You gotta let your feet off the ground,
不如勇敢起身面對
the time is now
是時候了
I’m waiting, waiting, just waiting,
我耐心等候 耐心等候
I’m waiting, waiting outside the lines
我耐心等候 我耐心在隊伍外等候
Waiting outside the lines
我耐心在隊伍外等候
Waiting outside the lines
我耐心在隊伍外等候
Try to have no regrets
試著不要讓自己有所遺憾
even if it’s just tonight
就算只是今晚遺憾也不行
How you gonna walk ahead
你該如何向前邁進
if you keep living behind
要是你一直走在隊伍的後面?
Stuck in my same position,
和我一樣的處境
you deserve so much more
你該擁有的還更多
There’s a whole world around us,
我們在這世界裡
just waiting to be explored
還有許多等著我們去探索
Instead of just sitting around
與其整天無所事事
and looking down on tomorrow
不敢期待明天
You gotta let your feet off the ground,
不如勇敢起身面對
the time is now, just let it go
現在就是你放下過去的時候
The world will force you to smile
世界可能讓你強顏歡笑
I’m here to help you notice the rainbow
但我在這幫你,讓你發現生命的彩虹
Cause I know,
因為我知道
What’s in you is out there
你有這麼大的潛力
I’m waiting, waiting, just waiting,
我耐心等候 耐心等候
I’m waiting, waiting outside the lines
我耐心等候 我耐心在隊伍外等候
Waiting outside the lines
我耐心在隊伍外等候
Waiting outside the lines
我耐心等候 我耐心在隊伍外等候
I’m trying to be patient (I’m trying to be patient)
我試著保持耐心
the first step is the hardest (the hardest)
因為凡事起頭難
I know you can make it,
我知道你辦的到
go ahead and take it
勇敢做就對了
I’m Waiting, waiting, just waiting I’m waiting
我耐心等候 我耐心在隊伍外等候
I’m waiting, waiting, just waiting
我耐心等候 我耐心在隊伍外等候
I’m waiting, waiting outside the lines
我耐心等候 我耐心在隊伍外等候
Waiting outside the lines
我耐心在隊伍外等候
Waiting outside the lines
我耐心在隊伍外等候
You’ll never enjoy your life
你永遠沒有辦法活出自己
Living inside the box
若是你一直待在自己的小世界
You’re so afraid of taking chances,
你這麼害怕冒險
How you gonna reach the top?
要如何到達頂端?