網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
流觴故事接龍大擂台:梁祝上學
2008/11/08 22:43:54瀏覽2106|回應12|推薦92

本文是應阿9小姐之請,在流觴亭 玩故事接龍的瞎編成果,博君一笑而已。

阿9的遊戲規則原文﹕

流觴故事接龍大擂台

又來了!又來了!

右手敲鑼、左手打鼓來說說故事接個龍

敬邀各位流觴詩客來練肖話

說說掰掰、寫寫笑笑、編個故事來玩玩

故事題目梁祝上學

規則:請各自接寫故事開頭,編寫情節,並交代所敘故事到結尾,各自成一篇文章。

文體不限、可詩、可詞、可散文、可童話、可笑話。

截稿日:11月7日 24:00

以下是我瞎編的笑話:

梁山伯與祝英台自從在草橋相遇,情同意合,結拜為兄弟後,一齊前往會稽尼山結伴求學。在學堂裡,一起上,在宿舎裡,一起生活,不知不覺已經過了半年有餘,梁山伯還不知道祝英台是個女扮男装的姑娘。 (至此是阿9小姐的原文開頭)

這天早上第一節課是上英文課,梁山伯發音不標準,老是被祝英台恥笑,梁山伯開始有些懊惱,只好央求祝英台下課後教他。兩人下課時就秅在一起唸英文。

山伯無論如何就是唸不出愛字,加上天生愛吃辛辣食物,老把love唸成辣,英台又氣又好笑,心底又想著要試探山伯是否對她有意,否則她只好聽從父母之命,嫁給馬文才了。

英台:[我來問你,你要回答。]

山伯點點頭。

英台:[Do you love me?]

山伯:[嘟悠拉蜜?]

英台搖頭一下,[Do you love me?]

山伯:[堵悠辣咪?]

英台臉上出現三條黑線:[No, just answer the question.  Do you love me?]

山伯猛點頭,口中唸唸有詞,一副終於懂了的樣子:[No, just answer the question. Do you love me?]

說完後,高興得大笑大叫,對著英台說:[謝謝英台,我終於會唸了,難怪英台兄英文如此流利,名字就有英字嘛!]

說完後,跑去找老師補考英文去了!

英台當下決定,包袱款款,回家嫁給馬文才去了。

( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fanciatang&aid=2367043
 引用者清單(1)  
2008/11/13 17:12 【貓&隱者 - 部落格】 梁祝的老外版~~“楊朵”的故事

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

水色華姿
等級:8
留言加入好友
這個好
2008/11/09 09:44
如果以現代觀點看山伯
只是死讀書的書呆子
一點生產能力也沒有
嫁給他的英台一定要天天做家庭代工來貼補家用
blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2008-11-09 10:02 回覆:

哈哈

謝謝來訪回應

您真是一語中的

英台真得做家庭代工貼補家用哩


ellen chou 雨僧笑立爾雅階前
等級:8
留言加入好友
古箏梁祝
2008/11/09 00:44

如果怕吵﹐刪掉﹐喜歡﹐就留著!
試試用台語讀:阿嬤愛辣油!
blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2008-11-09 06:27 回覆:

謝謝阿姐

好愛這音樂

剛入城邦時

還貼在首頁好久哩

不過是另一版本

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁