網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
流觴故事接龍大擂台:梁祝上學
2008/11/08 22:43:54瀏覽2104|回應12|推薦92

本文是應阿9小姐之請,在流觴亭 玩故事接龍的瞎編成果,博君一笑而已。

阿9的遊戲規則原文﹕

流觴故事接龍大擂台

又來了!又來了!

右手敲鑼、左手打鼓來說說故事接個龍

敬邀各位流觴詩客來練肖話

說說掰掰、寫寫笑笑、編個故事來玩玩

故事題目梁祝上學

規則:請各自接寫故事開頭,編寫情節,並交代所敘故事到結尾,各自成一篇文章。

文體不限、可詩、可詞、可散文、可童話、可笑話。

截稿日:11月7日 24:00

以下是我瞎編的笑話:

梁山伯與祝英台自從在草橋相遇,情同意合,結拜為兄弟後,一齊前往會稽尼山結伴求學。在學堂裡,一起上,在宿舎裡,一起生活,不知不覺已經過了半年有餘,梁山伯還不知道祝英台是個女扮男装的姑娘。 (至此是阿9小姐的原文開頭)

這天早上第一節課是上英文課,梁山伯發音不標準,老是被祝英台恥笑,梁山伯開始有些懊惱,只好央求祝英台下課後教他。兩人下課時就秅在一起唸英文。

山伯無論如何就是唸不出愛字,加上天生愛吃辛辣食物,老把love唸成辣,英台又氣又好笑,心底又想著要試探山伯是否對她有意,否則她只好聽從父母之命,嫁給馬文才了。

英台:[我來問你,你要回答。]

山伯點點頭。

英台:[Do you love me?]

山伯:[嘟悠拉蜜?]

英台搖頭一下,[Do you love me?]

山伯:[堵悠辣咪?]

英台臉上出現三條黑線:[No, just answer the question.  Do you love me?]

山伯猛點頭,口中唸唸有詞,一副終於懂了的樣子:[No, just answer the question. Do you love me?]

說完後,高興得大笑大叫,對著英台說:[謝謝英台,我終於會唸了,難怪英台兄英文如此流利,名字就有英字嘛!]

說完後,跑去找老師補考英文去了!

英台當下決定,包袱款款,回家嫁給馬文才去了。

( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fanciatang&aid=2367043
 引用者清單(1)  
2008/11/13 17:12 【貓&隱者 - 部落格】 梁祝的老外版~~“楊朵”的故事

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

DrComposting
等級:8
留言加入好友
英台本是 ......
2008/11/11 06:09

我還是喜歡「英台本是男兒身」那一版本。

blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2008-11-11 09:33 回覆:

哈哈

隨便你啦


■♀醫楊曉萍
等級:8
留言加入好友
鳳凰不慎罵到很多倫喔
2008/11/10 23:43

小心不只是蝴蝶, 一票男人都惱你....咒學不順英文的男人沒老婆ㄟ


blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2008-11-10 23:56 回覆:

哎喲

妳聯想力太豐富了啦

不像是醫生

改行去當偵探啦


安歐門
等級:8
留言加入好友
我覺得,
2008/11/10 13:52

英台還是應該嫁給梁兄哥,

呆頭鵝好,呆頭鵝乖,呆頭鵝不搞怪。


沙塵人間滌心垢.虛擬世界洗真情.

blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2008-11-10 21:06 回覆:

謝謝大哥

好玩而已啦


鄭毅
等級:8
留言加入好友
你下次見到公蝴蝶最好閃遠一點
2008/11/10 08:14
梁山伯一定會找你的
blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2008-11-10 09:29 回覆:

哈哈

梁兄哥我才不怕哩


珍妮曾在西雅圖
等級:8
留言加入好友
好笑!
2008/11/10 02:52
blue phoenix 可以寫第二集~
就是山伯兄敎英台兄講中文。
你家講中文的笑話很多,隨便拿一個來套,一定都好笑!
blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2008-11-10 09:28 回覆:

隨便寫寫

好玩而已

就是搏君一笑吧



等級:
留言加入好友
梁祝上學
2008/11/10 01:45

好好玩!

blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2008-11-10 09:04 回覆:

Just for fun!


Gary Y. C. LIN
等級:7
留言加入好友
有空記得
2008/11/10 00:50

講一下梁祝的故事給三位小野蠻女聽喔~~~~~

要不然,她們大概只知道羅蜜歐與葉麗葉哩!!


Gary Y.C. LIN ^_^
blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2008-11-10 01:35 回覆:

謝謝

我買過梁祝卡通DVD

結果不翼而飛

我記得是借給華人朋友

但是再也找不到了


divagirl
等級:8
留言加入好友
呵呵
2008/11/09 18:27
好個呆頭鵝....
我也贊成祝英台嫁馬文才....
哈哈哈哈哈哈哈.....

blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2008-11-10 01:34 回覆:

哎喲

博君一笑而已


IVY.又~
等級:8
留言加入好友
阿哈哈
2008/11/09 14:42

大野郎媽媽該糟了啦!

梁兄跟英台妹要從墓裡爬起來找你啦!

讓他們淒美的愛情故事變成無俚頭的梁祝笑傳~~~

ps.雖然我笑翻了 可是不是我寫的喔!不要來找我~咦 好像他們離我比較近喔!

blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2008-11-10 01:33 回覆:

哈哈

不要帶頭起鬨啦

現在又不是農曆七月

萬聖節也過了



等級:8
留言加入好友
Do you love me
2008/11/09 11:43

 



blue phoenix葉葉為君舞清風(fanciatang) 於 2008-11-09 11:56 回覆:
Of course I do.
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁