慈濟大學附屬高中這學期有3名德國交換學生進入高一就讀，這禮拜課程結束
後，即將轉到台北的高中就讀，3人從中文程度完全是零，至今已能聽懂簡單
對話、取中文名，還學書法、茶道及國術。

德國學生范鐵諾（Valentin Julian Harder）、葉露露（Lydia Hannawald）、貝心亞
（Synthia Julia Bastron），透過國際愛優生交換學生計畫，去年9月來台就讀慈濟
大學附中高一，為了讓3人學好中文，還分別編在3個班，由於一句中文也不會
說、聽不懂上課內容，校方上午安排3人到慈濟大學華語文中心學語言，下午
才回到高中班上，和台灣同學一起上課。

3人一開始並不適應台灣的高中校園生活！

貝心亞說，她從來沒在學校「待這麼久」。原來，德國的學校早上9點才上學，
下午1點就放學了，中午還可回家午餐，台灣學生卻得在學校待上超過8小時。

此外，台灣學生上課都不會發問，只有老師一人在台上唱獨角戲，也讓三人
覺得驚奇，但三名外國學生也不太會說中文，只有在英文課堂上可以「暢所
欲言」。

三人在慈濟中學除了學語言，最喜歡的就是學「中國功夫」，參加國術社學
紮馬步、打拳耍刀，威風得很，葉露露還把上課過程畫下來，一邊畫、一邊
把同學的名字寫在紙上幫助記憶；此外也有花道、茶藝、二手物品做手工藝
等活動。

.

.

版主：台灣的死板教育和國外的自由教育，從這篇新聞就能看出來。
人家學生每天只上四小時的課，國家競爭力也沒輸給台灣啊~