網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
單字記不住、文法看不下去,英文怎麼辦?
2007/09/01 15:02:00瀏覽2467|回應1|推薦4

我一直以為,英文是語言,所以學英文的過程應該要像小小孩學本國語的過程一樣:聽、說並進、然後學認字、看文章。

您看過小孩子是拿著國語字典在認字的嗎?沒有。那為何我們要大孩子拿著單字4000、7000,努力背單字。您看過小孩子拿著文法課本努力學「國語文法」嗎?沒有。那為何我們要大小孩拿著文法課本學英語。

您記得您家寶貝如何開始閱讀的嗎?首先是圖畫很多、字很少的書,慢慢學著看,看圖畫、也學認字,慢慢的,字愈來愈多,圖愈來愈少(小),終至可以閱讀哈力波特這樣一本厚書。閱讀能力、文字能力由哪裡來,長期、大量閱讀累積而成。

國語這樣做,英語為何不能這樣做?當然,英文是「外國語」,其學習的不方便性、困難度絕對不一樣,但那個「過程」應該是相同的。

有些父母為了讓孩子多認字而製做字卡,那有點像英文的背單字,但那是輔助學習,絕不可能以字卡認字來取代閱讀學習的功能。

我也經常遇到把國語文章念得結結巴巴的學生,為何?初期的朗讀、後來的閱讀量未與時俱長之故(並不因那是本國語而理所當然的順暢流利)。那如果在讀英語時,沒有朗讀、閱讀量亦缺乏,必然英語不好,這是一定的。

( 心情隨筆校園筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=eurekaphy&aid=1202654

 回應文章

客旅貞吟
等級:8
留言加入好友
語和文
2007/09/04 06:27
我教了多年的ESL﹐ 也發現英文不能只靠背單字和熟悉文法規則。這會讓英文學習陷入死胡同裡。