班上火車頭 邊砍竹邊背單字
2007/07/27 
【聯合報╱記者王慧瑛／新竹縣報導】

剛考上新竹高中的黃柏倫出生貧寒，憑著對英文的興趣和認真態度， 拿下基測英文科滿分；他說，看到同學可以專心念書，還有休閒和娛樂，雖然偶會羨慕，但不斷提醒自己「不要羨慕別人，一定要把書念好，以後才有前途，才能改變命運」。

尖石國中教務主任吳新生說，部分國三學生連英文廿六個字母都寫不齊，視學英文為畏途；黃柏倫的表現一改外界對原鄉孩子「菜英文」的刻板印象，證明「原住民學子是有潛力的」。

「爸媽很辛苦，下大雨也要工作，很少休息。」，黃柏倫說，雖然很愛讀書，但看到父母這麼勞累，只要一到假日他就放下書本，主動上山幫忙，將爸媽砍下的竹子拉下整理好，可賺點工資當生活費。在山上，他必隨身攜帶小筆記本，一邊砍竹子，腦海中一邊記誦英文單字，妥善利用零碎時間充實自己。

他說，國一時英文成績中等，國二英文老師蔡麗華生動的教法，開啟了他對英文的興趣。學好英文其實不難，上課專心最重要，不懂就馬上問，平時也會聽英文歌，讓學英文更有趣。

國三導師彭巧勻說，黃柏倫乖巧貼心，去年聖誕節親手織了一條藍色圍巾送她，意義非凡，她愛不釋手。黃柏倫每次段考幾乎都是班上第一名，英文科尤其突出；且樂於幫人。第二次基測考前，他擔任班上火車頭角色，有帶動同學安心讀書的作用。

 【2007/07/27 聯合報】