字體:小 中 大 | |
|
|
2020/11/29 09:12:02瀏覽2601|回應0|推薦2 | |
Main Topic: 冷冷的冬天-"Cold Day" 本日主題:冷冷的天? (請看內文,會更清楚喔!!!) 1. Temperature "drops." (驟降): "Drop" means to fall quickly. Therefore, when we say temperature drops, it means the weather suddenly turns much colder. "Drop"就是下降的速度非常快速。因此,當我們說temperature drops,其意思為天氣突然間變得冷非常多。 2. cold air storm (冷氣團): "Cold air storm" refers to a cold air mass, especially, in winter. As a cold air storm strikes us, the temperature will drop, and we are going to put on thick clothing to fight against coldness. "Cold air storm就是指一團冷空氣。特別是在冬天的時候,當冷氣團侵襲,溫度將會驟降,我們將會穿上厚重的衣物來禦寒。 3. She is "shivering." (她在"顫抖"中): "Shiver" means body slightly shakes due to feeling cold, ill, or frightened. The case here means shivering on a cold day. "Shiver"的意思是輕微的抖動,特別是因為覺得寒冷、生病或是覺得害怕。 這裡是指在寒冷的天中顫抖。 4. "bone-chilling" day ("寒風刺骨的"天): "Bone-chilling" means very cold while your bones feeling cold as well. The coldness even goes inside your body! "Bone-chilling"的意思是非常冷,連骨頭都覺得冷。寒冷完全進入體內。 5. "freezing-cold" day ("天寒地凍的"天): "Freezing-cold" means very cold as well. As you see "freezing," it means ice. Thus, "freezing-cold" also means "ice-cold." "Freezing-cold"也是非常寒冷的意思。當你看到"freezing",就是指冰的意思。因此"freezing-cold"指的是"像冰一樣寒冷"("ice-cold") 。 6. layering dressing style (洋蔥式穿搭): "Layering dressing style" is a common phenomenon in the wintertime. People put on a piece on a piece on a piece of clothing to stay warm. It is pretty much like onions, layering. "Layering dressing style"是指在冬天的一個常態現象。人們穿上一件又一件又一件的衣物來抗寒。這滿像洋蔥的,層層堆疊。 |
|
( 知識學習|考試升學 ) |