經常看到超市的醬油架上有「蔭油」產品,蔭油跟醬油有甚麼不同呢?由黑豆經由陽光長期曝曬所製成的醬油就叫做蔭油,黑豆發酵後的產物就是蔭豉。早年台灣只有生產黑豆,日治時代之後才開始進口黃豆,因此比起黃豆醬油,黑豆醬油更接近台灣古早味。
|
而明明是日曝,為何是「蔭」油呢?蔭多指遮蔽的意思,應該叫做曝油、曝豉吧,後來黑龍醬油第三代涂靖岳告訴我,「蔭」是取一個近似台語的發音,原意是指高溫環境,讀做「hìm」,託人詢問中研院專家才知道台語有「hìm-sio(焮燒)」,指鍋或甕加蓋燜燒的用語,不過不確定是否就是使用在蔭油上,若是真的的話,以後應該要改叫焮豉、焮油,只是現在已經約定俗成了,所以還是照慣用蔭豉吧。
|
早年幾乎家家戶戶都會自家釀製蔭油,也有人會跟蔭油工廠買,小型醬油工廠林立城鄉間,涂靖岳說,祖父會騎單車載醬油沿街叫賣,有需要醬油的人家便會把醬油空瓶拿出來,透過塑膠管裝填,帳呢先記著,等到了這些人家家裡的稻子收成賣了錢再結清,這是農業社會時代人與人之間普遍存在的一種默契,許多老外稱讚台灣人善良老實,或許就是早年這樣培養下來的吧。
目前僅存的蔭油工廠多有悠久的歷史,像丸莊醬油有百年歷史、瑞春創立於一九二一年、黑龍創立於一九四四年,涂靖岳說,「只要用過蔭油的人,都會被那滋味所牢套,因此祖父說過,只要認真做就會有生意,也是一路走來始終如一的原因。」