《蕭邦，你好》與《吾家》是名作家林太乙女士在世時的最後一本與第一本作品。在十七歲，林太乙就出了第一本英文小説，戰潮。可以說她一生都在研究文學從事寫作。

《吾家》是林太乙與其姊妹一起寫的，三個女孩以非母語的英文寫出這一個不平凡家庭的生活故事，出版於一九三九年。原名為　“Our Family“。這裡放的照片是由潘榮蜀翻譯，德華出版社民國六十五年出版的中譯本。
三姊妹之中，小名“妹妹“的小妹妹，當時年紀比較小，所以只在書裏寫了一段開場白，另外替姊姊們的文章作一些注腳。文字很可愛。相形之下，林太乙和姊姊就成熟許多——畢竟，她們當時都是少女了。

開端的話/妹妹
父親叫阿苔和亞娜寫日記。她們不久就開始寫了，寫得也很好，所以父親告訴她們，説不定可以出版。我們到巴黎時，他們繼續寫，而且寫得更多。有時候，也居然有人來讀這些日記；因爲覺得有興趣而真實。尤其是亞娜所寫的。我最歡喜那篇「家中的大老鼠和小老鼠」，不曉得你是否也喜歡？每天早上，亞娜坐在房裏寫些東西，她倘若聼得「至為洽當」 "As Pat as Butter"——這種詞句時，明天，她就會寫在日記上。至於阿苔所寫的，我卻有些不大明白。亞娜的一部分，我可以多告訴你們一點。像在七月十四那天，亞娜禁止我們讀書，我想她總有她的理由。不過我卻始終弄不明白，她既然禁止我們讀書，卻爲什麽不去禁止別人讀書呢？有時候，別人讀一個生字時，她卻把面孔藏到沙發裏去。阿苔今年十六歲，亞娜十三歲。
好啦，再會。

《蕭邦，你好》出版於民國九十年，是林太乙用中文寫作的最後一部長篇小説。在此故事中，林太乙根據當時的社會現象，用不多的文字敍述出一個橫跨美國歐洲與亞洲的情節，我非常佩服她高超的技巧。

藉著書裡面人物的一段話：『現在臺灣一般人不讀純文學作品。要吸引讀者，文章最好不要太長，不要寫得太淒慘，不要太深奧。最好是八百字，文字甜甜蜜蜜，淡淡的哀愁，淺淺的哲學味兒，這樣就受歡迎了。』林太乙表達了對華文世界純文學市場逐漸消失的遺憾。

作爲文學大師林語堂先生的女兒，我想林太乙一定有著不小的壓力。也因此林太乙一直非常努力，無論在求學還是工作上都全力以赴。

臺灣的九歌出版社在民國九十二年，林太乙去世之後半年推出散文遺作，《女王與我》。　

資料參考來源：九歌
百度百科