字體:小 中 大 | |
|
|
2013/09/10 20:58:50瀏覽51|回應0|推薦0 | |
寫於2007.12.24 我又在台中圖書館裡找到一本三毛的作品「哭泣的駱駝」。這本散文集一樣還是寫跟撒哈拉有關的故事,但這本書裡的故事,看了讓人心情好沈重,那些沙漠的風、沙漠的雨、沙漠的人情世故,在三毛的筆下,交織出一篇篇動人的篇章。 我看的版本不是圖片上這版,是最早的版本,字體好小,連老媽看了都叫眼睛痛。 這本書收錄的8個沙漠故事,大部分的故事都蠻悲傷的,所以這回來分享一個比較有趣的「口哨之島歌拉美拉」。 歌拉美拉島的人,不但會說話,還有他們自己獨特的口哨傳音法,有一種說法是當地大部分是山巒,居民之間散住得很遠,無法對著山谷喊叫,所以口哨就流傳了下來,更有另外一種說法,是說早年海盜來到歌拉美拉島,他們將島上白皮膚土著的舌頭割掉,賣去非洲做奴隸,許多被割舌的土著逃進了深山,因為無法說話,便發明了口哨的語言。 三毛和荷西到拉歌美拉島觀光,找到一位神父,三毛向神父表示他們是專程來聽口哨的。神父要他們黃昏時去廣場找,果然找著了兩位中年人,當場表演起口哨語,悠揚的口哨如金絲雀歌唱般,兩人溝通無礙。三毛請他們去咖啡館喝紅酒,小咖啡館老闆感慨的說,年輕的一代不肯好好的學,這世界上唯一的口哨語,將會慢慢的失傳。 小咖啡館老闆的惋惜,和現在許多人感嘆少數民族語言的失傳危機一樣,雖然有共同的語言,溝通起來比較方便,但屬於地方獨有的語言一旦失傳,可能永遠再也無法習得。這無形的文化資產,真的需要被好好的保留才是。 |
|
( 心情隨筆|家庭親子 ) |