舉頭三尺有神明(孟孟經典翻譯機) - 發現小蘭子 - udn部落格

網路城邦

字體：小中大

舉頭三尺有神明(孟孟經典翻譯機)

2009/05/11 22:30:19瀏覽1920｜回應14｜推薦81

最近小蘭子很忙，忙得天昏地暗日月無光。

忙得十分單調、非常乏味。

還好我們家有個無俚頭孟孟，常常語出驚人，

讓小蘭子在忙碌的生活中眼看著就要枯萎......卻又硬是笑得活了回來。

來聽聽看孟孟的「舉頭三尺有神明」新解吧！

....................................................................

安咕：「馬麻，什麼是『舉頭三尺有神明』？」

孟孟：「我知道！就是抬頭要抬到三公尺高才能變成神明。」

　←　(小蘭子當時聽到的表情)

那......那天上的神明......豈不都是......是......長頸鹿變的？

( 心情隨筆｜家庭親子 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=elain325&aid=2939568


	回應文章	第頁／共 2 頁


	未央歌等級：8 留言｜加入好友

哈哈哈

2009/05/18 00:44

我真的去講了，那時是中午大家吃飯時間，大伙聽了都噴飯了！都問這是誰家孩子，這麼厲害！？

馮小飆和把拔馬麻(elain325) 於 2009-05-18 07:10 回覆：

哇!原來我家孟孟紅了喔？

那我要排一下她的巡迴表演時間表，到時候出國表演拿冠軍啦～～～


	野口女等級：8 留言｜加入好友

既然是神明

2009/05/17 16:46

想抬多高都可以也不是不可能呀

最喜歡從折射裡看你的不小心

馮小飆和把拔馬麻(elain325) 於 2009-05-18 07:11 回覆：

對啊對啊！當了神明，想抬多高有啥不可能？

把頭拿下來也ｏｋ啊！


	雙萱的媽咪

真可愛喔!

2009/05/15 05:48

真是天真可愛的孟孟喔!阿姨好愛妳喔!

馮小飆和把拔馬麻(elain325) 於 2009-05-18 07:08 回覆：

大姊頭,妳家兩個姑娘也是超爆笑可愛的啦!

什麼時候帶來給小蘭子阿姨抱一個'親一個捏?


	石永芳等級：8 留言｜加入好友

好久不見

2009/05/13 16:41

在部落格很久沒看到您的訊息了

今天終於看到您的倩影

特來問候

孩子的天真話語

讓我忍不住撫掌大笑

謝謝分享囉

馮小飆和把拔馬麻(elain325) 於 2009-05-14 10:44 回覆：

哇!原來小蘭子消失一段時間還有人注意到喔?

感恩啦~~~

啊!你就知道的咩!有時候忙,有時候懶,電腦就.......就.......長了蜘蛛網咩!


	未央歌等級：8 留言｜加入好友

哈哈哈

2009/05/13 00:45

哈哈哈！太好笑的，明天去講給同事朋友笑！保証笑翻了！

馮小飆和把拔馬麻(elain325) 於 2009-05-13 09:23 回覆：

好好好!快去講給同事朋友們笑,

到時候孟孟出一本笑話大全,可千萬要捧場喔!


	等級：留言｜加入好友

哈哈哈……

2009/05/12 21:04

妳家兩位小姑娘想必都更高更「壯」了吧。好久不見，真是想念。

但是她們的媽媽最近學壞了，都欺負司空叔叔，抬頭三公尺高的神明應該幫我教訓她一下。

馮小飆和把拔馬麻(elain325) 於 2009-05-13 09:26 回覆：

沒錯沒錯!孟孟更雄壯威武了.很擔心再過個三年五年,我看孟孟時就真的要舉頭三尺了.

我跟你說,小蘭子最近不是學壞了,是變聰明了!看你的文看這麼久,沒跟你學點「毒舌」功，豈不是枉然？哇哈哈哈哈哈～～～


	浮雲等級：8 留言｜加入好友

這

2009/05/12 18:35

個新解,挺不錯.

愛~~~

馮小飆和把拔馬麻(elain325) 於 2009-05-13 09:28 回覆：

不錯吼？不錯吼？嘿嘿！

不過如果你也是個教作文的媽媽，孩子哪天跟你這麼說，你應該跟我一樣驚嚇。


	盒子等級：7 留言｜加入好友

^O^

2009/05/12 17:29

哈哈

好可愛的孟孟喔

希望下次抬頭燒香時，可別一想到這一則就笑出來啦！

馮小飆和把拔馬麻(elain325) 於 2009-05-12 18:12 回覆：
啊！那就真是罪過罪過囉！！


	黛比等級：8 留言｜加入好友

黛比來囉

2009/05/12 15:01

哈哈好可愛的解釋呢
現在腦中出現很多長頸鹿配上神明的頭.....幻影

Swiss Debby 與你分享異鄉生活的酸甜苦辣

馮小飆和把拔馬麻(elain325) 於 2009-05-12 15:04 回覆：

哈哈哈哈哈～～～

小蘭子怎麼想到的是，一尊尊威武莊嚴的神明，

配上長頸鹿的頭捏？


	阿娘等級：8 留言｜加入好友

哇!好長脖子的神明喔

2009/05/12 14:36

好想念妳家那兩個小精靈

馮小飆和把拔馬麻(elain325) 於 2009-05-12 14:48 回覆：

阿娘，暑假要不要回台灣？

你送給他們的「野生動物」還豢養在她們的玩具箱裡，

有專屬房間，是領ＶＩＰ卡的哩！！


		第頁／共 2 頁

粉絲團