前世今生──春夏秋冬（之一）點此進入

前世今生──春夏秋冬（之二）點此進入

前世今生──春夏秋冬（之三）點此進入

前世今生──春夏秋冬（之四）點此進入

さくら(櫻花)要走了，

春子第一個搶先去抱住さくら(櫻花)直喊著：

「よかた！よかた！（太好啦！太好啦！）」

夏子站在一旁擦著忍不住一直掉的眼淚，

秋子進屋去拿了一張紙交給さくら(櫻花)：

「哪！這張紙上，我寫了這邊的店名，

還畫了地圖，我們的名字也都寫在這上面了，

這邊也幫妳寫了句“這家店怎麼走，請告訴我？”

妳想來找我們時，可以拿這張紙問人，找到這裡來。」

 

男子將秋子的話翻譯給さくら(櫻花)聽，

さくら(櫻花)聽了之後，

兩手緊握住秋子的手，

眼淚如斷了線的珍珠一直滾落。

冬子在一旁想像著さくら(櫻花)之後的美好日子：

「幸せですね！さくら(櫻花)さん。

それ～じゃ，さようなら（莎唷哪啦）！

(好幸福哦！櫻花小姐，那麼，再會，永別了！)」

 

送走了さくら(櫻花)後，

春子、夏子、秋子、冬子又躲在這座小橋下，

看著橋上那位有名的藝妓和她的旦那（丈夫之意）（註），

四人想像著さくら(櫻花)和她的男人也是這麼幸福吧！

春子像是在祝福著さくら(櫻花)地說了句：

「幸福就好！」然後就走了，

夏子看著春子的背影，

正要開口發問之前，

秋子已回答她：「春子要回去開店了！」

然後秋子也跟著走了，

夏子這才發現出來得太久了，

趕緊跟著秋子後頭走了，

而冬子仍在那邊喃喃自語：

「真希望我也能像她一樣幸福哦！

喂～～妳們怎麼要走也不叫我一聲，

喂～～ちょとまってよ（等我一下啦！）」

 

今生呢！

春子、夏子、秋子和冬子又聚在一起。

 

春子還是那麼「急性子」，

只是現代的社會，

實在不適合她這種「有話就說」的個性，

因為有些話不經修飾就說出口，

容易惹人不高興，

所以今生的春子常得罪人而不自知。

 

濟公笑曰：

「哈～哈～哈～未開口，先思量，

有『話』先停在『舌尖』繞三圈，

莫要急著『衝』出口。」

 

今生的夏子也維持著前世「慢慢來」的個性，

要她做事「快」一點，她就「亂」成一團，

真的是「欲速則不達」。

夏子的這種「慢半拍」的反應，

導致思考總是比人慢一步，

於是夏子習慣選擇先聽信別人的話，

所以常就被『有心人』利用了之後，

才明白自己上當了。

 

如來開口道：

「他人之言莫要全信，先存疑，再觀之，

證實真有其事，再信亦不遲。

切記！有時友人亦會因受騙，

而無心誤騙了你。」

 

前世思慮清晰反應敏捷的秋子，

今生依然思考敏銳善於觀察週遭一切，

只是將人性看得太清楚，

讓秋子不易相信人，

有時也會因為太過自信而妄下斷語，

忽略了『人』偶爾也會有「心軟」和「不忍心」，

並非都是這麼冷酷與無情。

 

觀音柔聲道：

「再一次機會，

不僅是給他人，也是給自己。

再次仔細觀察，小心求證，

莫要平白誤會人，以免錯過了人生『大貴人』。」

 

前世愛做夢的冬子，

今生一樣滿腦子Romantic思想，

她無心追求事業的表現，

只想來段浪漫的Romance，

希望能遇到一位疼她、愛她又多金的男士。

於是前世未實現的夢想，

今生仍留在腦海裡打轉。

 

王母嘆道：

「另一隻流連『人間』忘返『天庭』的玉兔，

仍然思想單純，易與常人脫節。

盼其『多看』『多聽』『少想』，

多學習為人的『智慧』，莫要繼續『空想』。」

前生是因，今世是果！