前世今生──春夏秋冬（之一）點此進入

前世今生──春夏秋冬（之二）點此進入

已進後屋休息的媽媽桑許久不見她們四人進來，

納悶地走到前屋的店內想看看發生了什麼事：

「在幹什麼呀？拖這麼久，妳們是在玩嗎？

怎麼動作這麼慢──哎呀！這人是誰啊？」

一邊嘮嘮叨叨一邊走向她們的媽媽桑，

看到這個女人後嚇了一跳，

春子、夏子、秋子、冬子紛紛退到兩旁，

讓媽媽桑看清楚這個女人：

「這人是誰啊？她怎麼了？」

個性急的春子先開了口：

「這女人倒在店門口，

我們剛剛才一起把她扛進來的。」

看起來兇巴巴的媽媽桑，

其實是很有同情心的：

「看來這個女人是凍壞了，也餓暈了，

就先讓她在這兒吧！」

媽媽桑轉身看到她們四人還沒完成的打掃工作，

一把火又上來了：

「看什麼？妳們還站在這兒看？

工作不用做了？」

媽媽桑的嗓音一提高，

春子立刻衝到正下著雪的門外去收看板，

怕生氣的媽媽桑想到開店前說要打她們的事，

秋子眼明手快地拿起靠在牆上的掃把，

一邊掃著地一邊提醒夏子：「快去擦桌子！」

夏子馬上轉身順道拉走還在看著那個女人的冬子：

「別看啦！冬子～～快去洗鍋子。」

而媽媽桑則是回到後屋拿了一床舊棉被，

幫這個女人蓋好後，

將做完打掃工作的春子、夏子、秋子、冬子趕進後屋休息。

隔天她一張開眼，

就見到春子、夏子、秋子、冬子四對眼睛盯著她直瞧，

見到她醒了，春子又捺不住急性子了：

「妳是誰？怎會在這麼冷的天，倒在我們店門口？」

只見她用無辜的眼神回視春子，

卻沒回答春子的話。

夏子也好奇地問她：「妳不會是啞巴吧？」

見她一副疑惑的表情，

善於觀察的秋子在旁替她答話：

「妳們沒看見她的穿著打扮和我們不一樣嗎？

我猜她不是我們國家的人，

大概也聽不懂我們講的話吧！」

冬子好奇地問：

「那我們要怎麼知道她到底是啞了，

還是聽不懂我們講的話呢？」

秋子露出慧黠的笑容，

拿了一雙筷子放到這個女人手上後，

秋子又去盛了一碗白飯來到她面前：

「妳要吃飯嗎？」

看起來好幾餐沒吃的她，

很快地伸出手要接過這碗飯，

誰知秋子竟然縮回她的手，

讓她拿不到這碗飯，

她用困惑的眼神看著秋子，

只見秋子指著飯對她說：「ごはん（飯）」

見她沒反應，

秋子再度將這碗飯拿到她面前，

指著碗裡的飯對她說：「ごはん（飯）」

看來這次她懂了秋子的意思了，

因為她模仿著秋子的嘴型發音說出：「ごはん（飯）」

聽到她說出「ごはん（飯）」這個字，

春子立刻驚呼：「哇──秋子～～還是妳厲害。」

此時四人身後傳來媽媽桑無奈的聲音：

「沒辦法，看來只好讓她在這兒住下來了。」

於是和大家語言不通她，

就被收容在這個「水茶屋」（註），

雖然和大家溝通的方式只能靠比手劃腳，

但她至少看得懂春子、夏子、秋子、冬子要她做的事，

打掃、洗菜、煮東西………她還算幫得上忙，

過了一兩個月後，

她也漸漸學會一些簡單的用語，

但仍然聽不懂春子老是問她的這幾句，

「妳是哪裡人？」

「妳怎麼會倒在我們店門口？」

「妳的名字是什麼啊？」

註：日本的藝妓文化 點此觀看

註：藝妓(維基百科) 點此觀看

前生是因，今世是果！