字體:小 中 大 | |
|
|
2018/09/06 05:45:04瀏覽18077|回應6|推薦35 | |
強颱襲日釀11死 蔡英文推特:日本的朋友一起加油 相信大家都知道,蔡英文的中文程度不太好。蔡英文接見美國商務部助理部長訪問團,卻發生看著講稿致詞卻還是「中文不輪轉」的小插曲。「很高興在我上任得這個時刻,看到美國高級的訪問團來台灣訪問,我了解這是我們...呃...呃...呃...I have problem of saying Chinese language. I’m sorry. 呃...」其實這句英文也實在是菜英文,短短一句話犯了四個文法錯誤!蔡英文果然人如其名,其實看這句話的說法,若是要翻譯成中文,應該說是「我的中文理解能力有問題」,不然也不會連看著稿念都凸槌了。 好吧,反正蔡英文的英文很菜,中文的理解能力也很差,不過蔡英文的日文,可能因為常用的關係,感覺上「輪轉」許多!尤其日本有事的時候,蔡英文總是不落人後,在推特上向日本致意,簡直比兒皇帝還要恭謹! 就拿今年來說吧,今年才過了短短八個多月,蔡英文已經用日文發了六篇推特?厲害了吧?除了元旦時用日文祝福日本新年快樂,版主就懶得截圖給大家看了,因為實在看了噁心!今天版主就讓大家看看其他五篇! 今年的三月十一號,也就是日本福島地震的七周年,蔡英文發了日文推特向日本致意:
蔡英文除了向震災死亡的日本災民祈求冥福之外,也向災區生還的災民致上慰問,最後更不忘祝福災區早日復興!(奇怪了,台灣有災害時怎麼只看到蔡英文出來罵東罵西?) 今年的五月八日,因為蔡英文不承認九二共識,台灣被排除在WHA會議之外。蔡英文在這時間非常詭異地發了一篇日文推特:
挖靠,這是什麼鬼?WHA是日本舉辦的嗎?還是中華民國參加WHA需要日本同意?明明蔡政府無法參加的原因是因為不承認九二共識,蔡英文發日文推特跟日本政府靠么三小?有任何意義或效果嗎? 蔡英文這次靠么完沒幾天,六月十八日,日本大阪地區發生規模6.1強震,蔡英文毫無延遲,立刻用日文發推特慰問:
蔡英文希望受到震災的地區能儘快恢復,並表示台灣願為日本提供必要的援助,也會關注後續的震災情況。 接下來今年的七月七日,蔡英文又發了日文推特,內容當然不是七七事變抗日開始,而是日本中部及西部大雨造成水災:
蔡英文表示,「謹向在本次以西日本為中心的豪雨中受災的日本國民致上慰問之意,希望受災的民眾能夠快速康復,也盼望受災地盡早復原」。蔡英文說,台灣也經常受暴雨襲擊,深刻了解災難的嚴重性,「台灣也已經做好準備,提供任何日本所需要的支援」。 接下來就是九月五日,日本遭受25年來最強颱風燕子侵襲,目前已造成11人死亡。蔡英文透過推特,以日文及中文推文,向日本受災民眾致上慰問之意。
版主早在颱風登陸前,就預測蔡英文的日文推特已經準備好了。果不其然,蔡英文在日本傳出災情後,馬上又用日文推特慰問日本災民!但不知是不是因為被版主提前點破,這次蔡英文的推特還加了中文!不過之前版主也提到,蔡英文的中文理解能力有問題,所以雖然是簡單的日翻中,蔡英文短短幾句話卻錯字連篇,颱風變成了「台風」,致意變成了「至意」。就算蔡英文的中文爛,發推特不用幕僚檢查一下錯字嗎? 蔡英文對日本的災害跟人民,簡直關心備至,但是碰到台灣自己的民眾受災,卻完全不是這麼回事!八月二十三日南台灣暴雨成災,蔡英文不但第一時間神隱,一直到八月二十五號才出現,搭著雲豹甲車對災民微笑揮手,旁邊還帶著御用攝影官拍照,還有一卡車媒體記者。一直到被災民嗆聲,蔡英文才不情不願的下車。 更扯的是,蔡英文八月二十五日下午巡視淹水嚴重的朴子市竹村里,到場陪同的朴子市民進黨議員黃嫈珺在議會爆料說,有名老奶奶見到總統,訴苦淹水挨餓幾頓,肚子餓,總統馬上交代在旁國軍指揮官,發給全部災民便當,有困難用餐車送,但最後只發送160個,總統對災民承諾,無法落實。黃嫈珺說,全部災民1000多人,便當只發送160個,許多災民沒吃到總統便當,感到失望,災民在意的倒不是1個便當,而是在意總統面對災民答應的事,是否有落實?便當事件,顯示總統勘災下達的指令,無法落實。 讓人覺得誇張的是,這160個便當還是公所準備的!朴子市長王如經說,便當事件,黃議員誤會,搞錯了, 發送的160個便當是公所購買,發送竹村里過埤仔部落災民,災民需求150個,公所還增加10個,這些救災便當,與總統答應的便當不相關,當時水災嚴重,市區自助餐大多暫停營業,只有2家營業。 大家看到了嗎?這些便當跟蔡英文承諾的無關,蔡英文承諾給所有災民送便當,結果一個都沒有!就算買不到便當,就近從台中訂購送到災區也不用多少時間,為何蔡英文的承諾,沒有任何人執行?連給災民便當這麼小的事情都做不到,這比起段宜康不吞曲棍球還無恥吧? 看看蔡英文對日本災民的關心,對照台灣人受災時蔡英文的神隱與冷漠,蔡英文與南台灣的距離,比到日本還遠! 緊急更新:北海道凌晨6.7地震 火力電廠全停擺 295萬戶停電 大家可以等著看,蔡英文何時再發日文推特喔! |
|
( 時事評論|政治 ) |