字體:小 中 大 |
|
|
|
| 2025/06/21 10:00:32瀏覽1003|回應14|推薦85 | |
小筑在一家美商公司工作,時常需要與來自各地的國際同事開會協商,跨文化溝通幾乎是每天的日常。有時出差,大家也會結伴逛街、吃飯,增進彼此的了解。剛開始小筑習慣用最自在的語言──中文,與對方溝通;而來自新加坡的同事則自然地使用英語,這畢竟是他們的官方語言,也是職場溝通的主流語言:就這樣展開語言交錯的溝通方式。 持續了幾天後,小筑得意洋洋地告訴我:「他終於妥協了,開始全面改用中文跟我對話!我贏了!」她眼中滿是自豪,彷彿在一場無聲較勁中終於佔了上風。 聽完,我回應:「你以為你真的贏了嗎?你可能輸了。」 小筑一愣,我接著說:「在多日的對話裡,他肯定經歷過你因聽不懂英文而猜測著回應的尷尬時刻,也可能在調整彼此的錯誤理解和重複解釋中浪費許多時間。為了讓你順利聽得懂、避免溝通失誤,他可能乾脆選擇說中文。也就是說他的中文能力比你的英文能力好。」 「換個角度看,若彼此可以使用流利的英文交流,他根本不需要退讓一步。真正的贏家,是在語言運用上的游刃有餘,為了效率,他選擇了你比較懂的語言。這不是他的屈服,而是善巧的智慧。」靜默片刻,小筑神情由得意轉為凝思。點點頭說:「這麼看來,我不是贏了,而是輸得不自知。」 我們常把「贏」當成最終的目標,卻忽略了其中的代價與真相。有人在商場上名利雙收,卻也賠上了健康與家庭的溫度;有人在爭辯中力壓倒對方,卻失去了深層的理解與人際間的溫情。人生的賽場複雜微妙,輸贏潛藏在每一次選擇、讓步與自省中。生活都是為了讓我們學習,在應對中成長,在謙卑中精進,看清事實之後修正自己。選擇更有效率的溝通,做出看似讓步的智慧,展現的是內在的清明;於是表面看似你贏我輸,實則是對方的成全。
(稻穗低垂即將收割) (以青澀贏得歲月最後的光) 田間稻子收割完畢,田埂上站著唯一遺落的綠意, 沐著夕陽金黃的餘暉,寂寞堅定的守護著土地。 繼續將青澀長成飽滿,讓微風輕輕掠過, 聽蟲鳴在耳邊訴說著屬於夏季的生活禪, 我不是遺落的失敗者,是命運的餘韻和恩典。 也許一生未曾入倉,終究不成糧, 但誰會在乎是否勝利? 我只是完整地綠著、立著、活著。 生命不必圓滿,只需真實——以青澀贏得歲月最後的光。 |
|
| ( 創作|散文 ) |













