網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
三十種語言的聖誕&新年快樂的說法
2007/12/06 13:48:14瀏覽61736|回應10|推薦19
又到了寄卡片的時候了,不管是買的賀卡,自己的創意DIY,還是網路的e卡,在卡片上多添一點外文的祝賀也不錯。所以我就去找了一些不同外語的佳節賀詞,就算不會唸,看看各種語言的說法,再和小朋友看看這些國家的地理位置,可以借此發現一些有趣的事喔!

~Merry Christmas~
*亞洲語言
中文:聖誕快樂
日文:メリークリスマス
韓文:즐거운 성탄
菲律賓文:masaya pasko
*玻里尼西亞語言
夏威夷文:Mele Kalikimaka
*歐洲語言
冰島文:Gleðileg jól
挪威文:Gledelig jul
瑞典文:God Jul
芬蘭文:Hauska Joulu
丹麥文:Glædelig jul
威爾斯文:'n arab Nadolig
荷蘭文:Vrolijke Kerstmis
葡萄牙文:Feliz Natal
西班牙文:Feliz Navidad
法文:Joyeux Noël
德文:Frohe Weihnachten
義大利文:Buon Natale
波蘭文:Wesoły Boże Narodzenie
匈牙利文:Vidám Karácsony
捷克文:Veselé Vánoce!
斯洛伐克文:veselý vianoce
羅馬尼亞文:Merry Crăciun
斯拉維尼亞文:vesel Božič
保加利亞文:Весел Коледа
克羅埃西亞文:Sretan Božić
塞爾維亞文:Sretan Božić
俄文:С Рождеством Христовым
希臘文:Merry Xριστούγεννα
*中東語言
阿拉伯文:عيد ميلاد المسيح سعيدة
土耳其文:neşeli Noel
*其他語言
拉丁文:Hilaris Sarcalogos


~Happy New Year~
*亞洲語言
中文:新年快樂
日文:明けましておめでとう
韓文:새해 복 많이 받으세요
菲律賓文:maligaya bagong taon
*玻里尼西亞語言
夏威夷文:Hau`oli Makahiki Hou!
*歐洲語言
冰島文:Hamingjusamur Nýár
挪威文:Glade Nytt år
瑞典文:Glad Nyåren
芬蘭文:Iloinen Veres Ikä
丹麥文:Heldig Nytår
威爾斯文:'n ddedwydd 'n Grai Blwyddyn
荷蘭文:Gelukkig Nieuw Jaar
葡萄牙文:ano novo feliz
西班牙文:Feliz Año Nuevo
法文:nouvelle année heureuse / Bonne année
德文:glückliches neues Jahr
義大利文:nuovo anno felice
波蘭文:Szczęśliwego nowego roku
匈牙利文:Boldog j Évet
捷克文:Šťastný nový rok!
斯洛伐克文:Šťastný nový rok!
羅馬尼亞文:Fericit Nou An
斯拉維尼亞文:srečno novo leto
保加利亞文:Щастлив Нов Година
克羅埃西亞文:Sretan Nova godina
塞爾維亞文:Srećan Nova godina
俄文:с новым годом
希臘文:ευτυχισμένο το νέο έτος
*中東語言
阿拉伯文:سنة جديدة
土耳其文:mutlu yeni yı
*其他語言
拉丁文:Gauisus Novus Annus

( 心情隨筆家庭親子 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=doremicde88&aid=1431695

 回應文章

???
2021/11/23 13:08
去安全那邊封鎖JavaScript

wkwp123p@yahoo.com.tw
2015/12/21 17:33
義大利文的新年快樂比較不會這麼說,會是: Buon anno (同法文)(wkwp123p@yahoo.com.tw)

Webber
2014/11/25 16:35

你好, 可以跟您分享多國聖誕快樂嗎?

ironthroat@gmail.com  

麻煩您了! 

(ironthroat@gmail.com)

elle
麻煩一下,想借用你的聖誕快樂多語言字句
2012/12/01 13:45

麻煩一下,想借用你的字句。

這是我的email :ng518@yahoo.com.hk


christine
要麻煩一下你, 想借用一下你的聖誕快樂字句
2011/11/18 10:30

因為要做攤位遊戲, 主題剛巧就是不同語言的聖誕快樂, 所以想向你借用一下, 可否提供文字版ma?? 十萬個感謝~~

這個是我的email: christine_017@hotmail.com



等級:
留言加入好友
語言的祝福力量與符號的認知學習,可以讓孩子們從小開始
2011/01/09 12:03

語言的祝福力量與符號的認知學習,可以讓孩子們從小開始

因為讓孩子學會自己喜歡的語言來認識這個世界,

可讓孩子們從小就實踐自我的生命價值,我相信孩子到了青少年時期的自我發展任務時,

讓自己活出自信與幸福的美好人生,



HAKUNA MATATA
不好意思要麻煩你一件事
2010/11/19 19:54
不好意思因為剛好我需要各國"聖誕快樂"的寫法
所以可以跟你要一下文字檔嗎,因為你的部落格不能反白複製

麻煩妳了,感謝你~~~

這是我的Email : samuel21320@yahoo.com.tw

非常感謝你~~

Dreamer Alice
等級:6
留言加入好友
多學多快樂
2007/12/23 19:09
Thanks for sharing !


等級:
留言加入好友
印尼的新年快樂
2007/12/19 20:43
印尼的新年快 SELAMAT TAHUN BARU

Estelle
Happy year
2007/12/19 18:03

法文的新年快樂:

Bonne année~

 

doremi媽咪(doremicde88) 於 2007-12-19 18:56 回覆:
這個比較簡單耶~謝謝告知喔!^^