網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Thank You、謝謝… 各國文字道不盡感激
2011/05/18 02:23:21瀏覽1631|回應0|推薦15

紐西蘭基督城222發生強烈地震,到了3月初,救難單位確定已經不可能再找到生還者,搜救作業結束,各國救難隊陸續離開。

基督城新聞報(The Press34在頭版,用斗大的兩個字Thank You做標題,下方的小標題是中文、日文、西班牙及印尼文的「謝謝」,並讚揚救援人員的積極努力。

文章除了表達感謝之意,並讚揚救援人員的積極努力。文章稱,「10天來,來自世界各地的數百人集聚到這裏,為我們冒著生命危險搜尋失蹤人員,照顧瀕臨死亡的人們和負傷者。」

該文結尾處還寫道:「如今很多人即將回國,希望能在你們啟程之前表達我們的謝意。」

紐西蘭一個「ElderNet」網站的記者寫道:今天是「謝謝日」,新聞報(The Press)刊出了溫暖人心的「謝謝」;現在,我們還希望增添我們自己的感謝。因為我們收到很多支持的郵件,多到無法處理。

全球天災頻頻,無論強震、海嘯、洪災、火山爆發,國際間無不提供民生物資,派出搜救隊,協助尋找一息尚存的受害者。受災國當然都心存感激,表達感謝,當地國媒體也會報導。

報導政府對外國的感謝,是媒體做為「客觀第三者」的身分使然;但媒體「跳進新聞裡」,成為「當事人」的例子也不少見,尤其在一國發生政爭時,媒體常會「選邊站」,這是違反新聞倫理的。

但紐西蘭新聞報「跳進新聞裡」,卻值得嘉許。畢竟「拯救生命」是普世價值。新聞報以各國文字說「謝謝」,不知道是不是世界新聞史首例,但絕對是要給予掌聲的。

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dk1858camry&aid=5224402