吞仙經 - dhooray 的部落格

字體：小中大

吞仙經

2014/10/14 10:00:58瀏覽1167｜回應0｜推薦0

吞仙經——《中部．第116經》
如是我聞：一時，世尊住在王舍城吞仙山。
於其處，世尊稱呼比庫們:「諸比庫。」那些比庫回
答世尊:「尊者。」世尊如此說：
「諸比庫，你們看見這座韋跋拉山嗎？」
「是的，尊者。」
「諸比庫，這座韋跋拉山還有其他的名稱，其他的名字。」
「諸比庫，你們看見這座般噠瓦山嗎？」
「是的，尊者。」
「諸比庫，這座般噠瓦山還有其他的名稱，其他的名字。」
「諸比庫，你們看見這座方廣山嗎？」
「是的，尊者。」
「諸比庫，這座方廣山還有其他的名稱，其他的名字。」
「諸比庫，你們看見這座鷲峰山嗎？」
「是的，尊者。」
「諸比庫，這座鷲峰山還有其他的名稱，其他的名字。」
「諸比庫，你們看見這座吞仙山嗎？」
「是的，尊者。」
「諸比庫，這座吞仙山還有其他的名稱，其他的名字。」
「諸比庫，往昔有五百位獨覺佛曾久住於此吞仙
山。見到他們進入此山但進入後即不見，人們看見了就
這樣說：
『這座山吞掉了這些仙人。』由此產生了『吞仙』
『吞仙』的名稱。
諸比庫，我將宣說諸獨覺佛的名號，我將稱頌諸獨
覺佛的名號，我將教導諸獨覺佛的名號。諦聽，善作意
之！我要說了！」
那些比庫回答世尊:「是的，尊者。」世尊如此說：
「諸比庫，有名為阿利陀的獨覺佛曾久住於此吞仙山。
諸比庫，有名為伍巴利陀的獨覺佛曾久住於此吞仙山。
諸比庫，有名為答嘎拉西奇的獨覺佛曾久住於此吞仙山。
諸比庫，有名為亞薩西的獨覺佛曾久住於此吞仙山。
諸比庫，有名為蘇達薩那的獨覺佛曾久住於此吞仙山。
諸比庫，有名為畢亞達西的獨覺佛曾久住於此吞仙山。
諸比庫，有名為甘塔羅的獨覺佛曾久住於此吞仙山。
諸比庫，有名為賓多羅的獨覺佛曾久住於此吞仙山。
諸比庫，有名為伍巴薩婆的獨覺佛曾久住於此吞仙山。
諸比庫，有名為尼多的獨覺佛曾久住於此吞仙山。
諸比庫，有名為答陀的獨覺佛曾久住於此吞仙山。
諸比庫，有名為蘇答瓦的獨覺佛曾久住於此吞仙山。
諸比庫，有名為跋維答多的獨覺佛曾久住於此吞仙山。」
「有情的精英無苦無欲，
已證獨覺善菩提；
此諸上人離煩惱，
請聽我稱頌諸名號：
阿利陀、伍巴利陀、答嘎拉西奇、亞薩西，
蘇達薩那與畢亞達西佛，
甘塔羅、賓多羅和伍巴薩婆，
尼多、答陀、蘇答瓦、跋維答多。
孫婆、蘇婆、美土羅和阿他摩，
阿他蘇、美喀、阿尼喀、蘇達陀，
斷盡導致再有的諸獨覺佛，
大威力者興谷和興苟。
兩位迦離牟尼和阿他咖，
又有苟薩羅佛、蘇拔胡，
伍巴內密索、內密索、山答吉多，
薩周、答陀、維拉周和般地多。
咖喇、伍巴咖喇、維基多和基多，
盎咖、邦咖和古帝基多，
捨斷所依、苦根的巴西，
戰勝魔力的阿巴拉基多。
薩他、巴瓦答、薩拉邦咖、羅馬杭索，
伍章嘎馬優、阿西多、阿那薩瓦，
斷慢者馬諾馬優和般荼馬，
答達底木多、維馬羅和給都馬。
給東拔拉苟和馬當苟、阿利優，
還有阿朱多、阿朱答嘎馬比阿馬咖，
蘇曼嘎羅、達比羅、蘇巴帝提多，
阿賽訶、柯馬阿毗拉多和索拉多。
度蘭那優、桑喀還有伍吒優，
然後牟尼賽訶最高的精勤者；
阿難、難達、伍巴難達[各四位共]十二位，
持最後身的跋拉度阿迦。
波提、馬哈那摩又伍答羅，
給西、西奇、孫達羅、跋拉度阿迦，
斷除再有結縛的帝薩、伍巴帝薩，
斷除愛的伍巴西達利和西達利。
有離貪的佛陀曼嘎羅，
斷除諸網、苦根的伍薩跋，
已證寂靜界的伍巴尼多，
伍波薩他、孫達羅、薩吒那摩。
揭多、迦央多、巴度摩和伍巴羅，
巴度木答羅、拉奇多和巴拔多，
馬那他馱、索毗多、維答拉果，
和善解脫心的佛陀甘訶。
這些和其他大威力者，
斷盡導致再有的諸獨覺佛，
無限地禮敬他們所有，
超越執著、已般涅槃的大仙們！

( ｜ )