汪遇到瓶頸，日網的視頻不會貼上來，也可能限制轉貼

所以就貼上連結囉 → 2009.04.15花男SACAS 廣場 視頻Fr: Leukoさん

此段視頻不是TBS電視播出的那段，是電視結束後，在廣場的FM
雖然只是1分的簡短視頻，是賢回答訪問畫面，還可以清楚聽到賢的日文

下面的"日飯後記"，猶豫老半天，汪把日韓中文全貼上來了
會韓日文的就順便練習語文吧

以上，說說這兩天汪的心情好了

花男赴日宣傳，實在是超開心，因為花樣播出結束後
半個月內又可以看到賢跟SS501的消息
而且演員跟歌手全員到齊，高調赴日宣傳，一定會有很多的新聞跟圖片出來
最期待的是SS501五隻一起的歌唱畫面...感動ing

但也因為這樣，光是資料蒐集就花了汪好多時間
雖然是網路跟各大論壇的資料彙整
但必須全部看過消化完之後，再彙整想要的資料(這個最花時間，總要想好久)
接著是繁體跟排版的部分也要花時間(沒辦法誰叫我是部落新手)
無聊的是，汪日後還會回頭修改題圖文

另外，就是同樣的新聞，有新的或補充的圖文出來
為了讓文章主題單純，所以沒有另外發文，就在原文更新
希望的是大家能習慣汪汪發文的方式，也滿意提供的相關訊息

也特此謝謝各大論壇/中文網/首站辛勞提供資訊的網友們

希望明天就有FM的畫面出來
SS501還有很多日程，除了日輯熱身，5月初的濟州島活動
5月中日輯發布，演唱會...等等

(意思就是要繼續忙了，這是愛與熬夜的馬拉松，碎碎唸完了，趕快來去洗澡，明天還要上班呢)

0415TBS廣場FM 日飯後記 

來源：http://joinme.egloos.com/2351157
翻譯：墨墨@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
版權所有，轉載就注明

はい・・がんばって见てまいりましたよ～今日のサカスさん(笑)
네.... 열심히 보고 왔어요 ~ 오늘 사카스상(웃음)
是的，認真的看完回來了 今天사카스先生（人名，笑）

朝から并んで待ってた方もいたそうで・・
아침부터 줄서서 기다리고 있었던 분도 있었던듯.
有飯從上午就開始排隊等待

会场に着いたら・・ステージが全く见えない程の人だかり(^^ゞ
회장에 도착했더니... 무대가 완전히 보이지 않을 정도의 사람들(^^
到了會場，舞台完全被淹沒在人群裡

まっ、それでも背の高いメンバーの肩から上は、见えたわけでｗ
뭐, 그래도 키가 큰 멤버의 어깨부터 위는 보였으니까 W
即使這樣，因為成員們個子很高，可以看到肩膀胸以上的位置

皆いい颜してました♪
모든 멋진 얼굴을 하고 있었어.
全都是很帥的面孔

キムヒョンジュンは、髪を染めたみたいね・・こげ茶っていうか・・
김현중은 머리를 염색한것 같았어 ...찐한 갈색이라고 해야 하나...
金賢重好像染髮了。。。聽說做的是金褐色的

质问コーナー形式で通訳を交えて色々闻いてたんだけど～
질문 코너 형식으로 통역을 섞어서 여러 가지 물었는데~
提問環節伴有翻譯，問了很多方面

キムヒョンジュンは、日本语をだいぶ勉强してるのかなっ。
김현중은 일본어를 꽤 공부하고 있는건지..
金賢重正在非常努力的學習日語

ほとんど日本语で受け答え。
거의 일본어로 응답했어
差不多都是用日語回答的

なんとか、自力で応えようと必死でした。うん、顽张った！
왠지 열심히 스스로 답하려고 했어. . 응, 노력했어!
很用心的親自用日語回答。。嗯，很努力！

そうそう、途中、娘が人ごみが、いっぱいすぎて・・后ろの方に下がったんだけど
맞아맞아, 중간에 딸이 인파가 너무 많아서 .... 뒤에 내려 놨는데
對了對了，中間有段時間人潮擁擠。。。從後下來時

そっちの方がよく见えたと言ってた(笑)
그쪽 분이 잘 보였다고 말했어(웃음)
據說那邊的飯們看的很清楚（笑

远くからも见えるけど近い方が、より颜が、はっきり见えるんだよね。
멀리서도 볼 수 있었지만 가까운 쪽이 더 얼굴이 확실히 볼수 있었겠지
雖然能看到台上他們的頭部，但更近距離可以更清晰的看清臉龐

人间の心理っていうのか・・そばへそばへと(笑)
인간의 심리란 이런건가.... 옆으로 옆으로 (웃음)
人的心理想啊。。。。來旁邊，來旁邊（笑）

それでもＦ4メンバーは背が高いから、目立つ目立つ＾＾
그래도 F4멤버는 키가 크기 때문에 눈에 띄어 눈에 띄어 ^^
即使這樣，因為F4成員個子很高，很搶眼。。。

출처: ゆかの雑记帐  (yuka的雜記)

※本部落內文是汪汪認真心情寫的，或蒐集資料而成的，轉載請註明出處。
※不論你是路過、或是我的朋友，來了就請你在此留言吧。