《台灣話的自然美》(34)

/林金其   2010.11.07

《台灣話的自然美》(34) 每日一句：有嘴講甲無涎

羅馬拼音：uchuigongabonua(羅馬字會再最後校定)

詞類：形容詞。 

表面字意解釋：有嘴講甲無涎，有嘴巴說到無唾液。 

內在含意靈魂精髓：有嘴講甲無涎，釋意：一說再說，說到口乾還再說；轉意為『不管怎麼說，都是馬耳冬風，毫無聽進去』，怎麼說都不理會或怎麼說都不懂，但做教育卻不能『嫌累』，教育態度稍微『勉強』自然會無效，是『苦口婆心』真意。 

自然美的欣賞：有嘴講甲無涎，這句話是嘴巴說話的自然現象，嘴巴沒講話，自然不會『無涎』，話說多了，自然口乾無涎。