《台灣話的自然美》(32)
/林金其   2010.10.27

《台灣話的自然美》(32) 每日一句：目睭看ㄟ粿ㄟ，腳踏ㄟ火ㄟ

羅馬拼音：bachukuaegoe‧kataehoe羅馬字會再最後校定)

詞類：形容詞。

表面字意解釋：目睭看ㄟ粿ㄟ，腳踏ㄟ火ㄟ：表意，是『眼睛看著粿，腳踩在火』同時的兩件發生的事。

內在含意靈魂精髓：目睭看ㄟ粿ㄟ，腳踏ㄟ火ㄟ：釋意是『顧此失彼；顧彼失此』，轉為『只要看到對自己有好處，不折折擇手段，不管眼前的盾損失』祖先經警告：這是還沒得到好處前就已受害。

自然美的欣賞：目睭看ㄟ粿ㄟ，腳踏ㄟ火ㄟ：用『看見好吃的粿，腳正慘踩在火而不知』，身置為險，卻只眼睛看到『利益‧權力』，前頭有利益，現在卻有立即的危險，用『做粿』時『腳踩碳火』的自然美景氣。