《台灣話的自然美》(30)
/林金其   2010.10.20

《台灣話的自然美》(30) 每日一句：嘴還沒開就看著林喉鈴仔

羅馬拼音：triyabeikiudiukuadiunaaulina(羅馬字會再最後校定)

詞類：形式詞。

表面字意解釋：嘴還沒開就看間林喉鈴仔，嘴沒打開，喉嚨『鈴仔』就配『看見了』，沒開嘴應該看不見。

內在含意靈魂精髓：嘴還沒開就看間林喉鈴仔，釋義，說一個人，要什麼『清清楚楚』，故還沒說要什麼別人都知道；轉意，無癩，凡來了勿必說『就清楚要再來『囉嗦』。

自然美的欣賞：嘴還沒開就看間林喉鈴仔，古人使用『自己嘴開與喉鈴來敘述『無癩要什麼』沒開口，別人已知來意，觀察入微的說法。