《台灣話的自然美》(24)
/林金其   2010.10.09

《台灣話的自然美》(24) 每日一句：未娶某是雞嘴，娶妻後變鴨嘴！

羅馬拼音：boechhoabosigaechue，chhoabohaubengachue (羅馬字會再最後校定)

詞類：形式詞。

表面字意解釋：未娶是雞嘴，娶妻後變鴨嘴！，雞嘴是尖的，鴨嘴是扁的，堆嘴尖說人尖酸刻薄，刁鑽犀利，往往不留餘地；娶太太以後，了解家庭各有難念的經，於是『嘴扁』了。

內在含意靈魂精髓：未娶是雞嘴，娶妻後變鴨嘴！

很多人愛講風涼話，尤其未娶妻還沒成家的人，都會嘲笑『已有妻室』的人，像雞嘴，嘴巴是尖銳的，容易損到別人，甚至於尖酸刻薄，刁鑽犀利，往往不留餘地，然而，自然的演變中，娶妻後，了解很多家庭事之後，變得『無什麼話說』，這是，換別人指責『現在變鴨嘴，扁了』。這是要人勿嘲弄嘲笑別人，日後自己也會遇到『被嘲諷的事情』，心存厚道，自不會一下嘴尖一下又變嘴扁，為人處事，要多多包容，這才是快樂生活之道。

自然美的欣賞：未娶是雞嘴，娶妻後變鴨嘴！用『嘴尖、嘴扁』來形容『尖酸刻薄，刁鑽犀利，往往不留餘地』『嘴扁』形容不再犀利刁鑽，這個自然人性行為轉扁的形容，可以欣賞『雞嘴與押嘴』的隱喻之美。