《台灣話的自然美》(23)
/林金其   2010.10.08

《台灣話的自然美》(23) 每日一句：吊鼎仔

羅馬拼音：Tioutian (羅馬字會再最後校定)

詞類：形式詞，動詞。

表面字意解釋：吊鼎仔，鼎，『古語』，鍋子，現代語，鍋子掛在壁頂的實像；鍋子通常每動頓飯都要使用，吊在牆上。

內在含意靈魂精髓：吊鼎仔，吊在壁頂的鍋子，形容名詞『很窮苦』，動詞『吊鼎仔』，有些事是不適合去做或做不來，『如果去幹了』，就會『鼎吊起來』，丟掉飯碗，無飯可吃了的雙重意義。

自然美的欣賞：吊鼎仔，用『鍋子在使用』與『鍋子吊起來』，美在『用與沒使用』間『指示了人生活上的寬裕與及散赤。