《台灣話的自然美》(22)
/林金其   2010.10.05

《台灣話的自然美》(22) 每日一句：目賙皮割落擔外肉

羅馬拼音：bakchiupeigualedªnguaba (羅馬字會再最後校定)

詞類：形式詞。

表面字意解釋：目賙皮割落擔外肉，野閣看無，意思是眼皮可以割下『一擔多的量』，還是看不懂。

內在含意靈魂精髓：目賙皮割落擔外肉，釋義為『傻乎乎的看不懂』，轉為形容『有夠飯桶，眼睛鈍到可以割下一擔多還看不出來』，再深一層意義『即使眼睛能被割一擔多肉』還不一定看得懂。

自然美的欣賞：目賙皮割落擔外肉，用眼皮可以割一擔多，深刻指出『這樣明確都還看不懂』來做為『指出人性只用眼睛看不一定會懂』，如果眼睛看就能看懂就不需『其他各種器官來讓人感覺與知覺甚至於思考了』，如果人只使用各種器官就能懂，就不需要『顯微儀器、望遠儀器、放大儀器及感應儀器甚至於化學生物化學與物理精密儀器的東西』了。