《台灣話的自然美》(13)
/林金其   2010.9.27

《台灣話的自然美》(13)日一句：半暝出一個月。

羅馬拼音：buamithuilegue (羅馬字會再最後校定)

詞類：形式詞。

表面字意解釋：半暝出一個月，半夜突然月出來，月，不一定在夜初來或黎明前，月亮有幾天『半夜才從東方出來。

內在含意靈魂精髓：半暝出一個月，釋意是『臨時想到臨時就要，半夜，常是做事最不方便的時刻，要什麼都不方便，所以，祖先用半夜出一個月亮』，來形容『做事不但不方便』，也隱寓了『想到馬上就要』講一個影生一個囝有些不一樣，意思是『你要的正好是平常沒有的叫半夜出一個月』什麼都沒有，忍受就好的深意。

自然美的欣賞：半暝出一個月，半夜月亮很美，但是用在『人性行為上，想什麼就馬上要什麼』的靈魂特性，急著要，就像『半夜出一個月亮』是臨時要什麼沒有什麼的意思。