《台灣話的自然美》(11)
/林金其   2010.9.25

《台灣話的自然美》(11) 每日一句：雙腳踏雙船。
羅馬拼音：siankadasianchung (羅馬字會再最後校定)
詞類：形式詞、動名詞。
表面字意解釋：雙腳踏雙船，就是每人一雙腳，每一隻腳各踏在一條船上(古代船是木板接合成小舟，也有獨木舟)，就是一個人站立在兩隻船上的實像。
內在含意靈魂精髓：雙腳踏雙船，釋意是『貪心會沉沒』，一個人踩兩條船，無本份，與『牆頭草』類似，但是台灣話還喊含有『不當佔有』，更含『取兩個女人之意』；更有個人在站在個人岸，不要一個人站兩岸『容易沉沒的行為警示』。
自然美的欣賞：雙腳踏雙船之美就是一腳踏一船，兩腳踏兩隻船，很自然，船一滑開，人會掉落水中的自然，祖先使用『雙腳各踩一舟』的自然縣現象，讓人欣賞『自然現象』之美真。