《台灣話的自然美》(9)

/林金其   2010.9.23

《台灣話的自然美》(9) 每日一句：一隻牛剝雙層皮。

羅馬拼音：jichagubausindinpoe (羅馬字會再最後校定)

詞類：形式詞。

表面字意解釋：一隻牛剝雙層皮。解：一隻牛只能剝一層皮，剝兩次，是不可能的自然。

內在含意靈魂精髓：一隻牛剝雙層皮，其『含意』是『被剝奪再踐踏』──嚴重的解意，另祖先有較輕的意義『重復計算』之用，如──『一條帳，被清算兩次，剝削過份』。。

自然美的欣賞：一隻牛剝雙層皮，用每隻牛只有一層皮，沒有兩層的自然，被剝兩層皮，是非常過份『剝奪』，用剝牛皮的自然，來形容在『人情事物』上之『豪奪』的準確度精準恰當與美妙。