顏淵第八

棘子成曰：「君子質而已矣，何以文為？」

子貢曰：「惜乎！夫子之說，君子也。駟不及舌。文猶質也，質猶文也。虎豹之鞹，猶犬羊之鞹。」

棘子成對子貢說：『只要有與生俱來的道德良心就好了，何必還要後天的修為、修養呢？』

子貢說：『我對棘子成先生像你這樣君子，卻提出這樣偏差的說法感到婉惜。馬車的速度快，卻快不過我們說話的速度，如果只有先天的道德良心，沒有後天的修為修養我們的毛病、習性、脾氣都還在，言行舉止是不會文雅的，所以道德良心能夠發端出來，並且學習在待人處世上去落實，去除我們的毛病、習性、脾氣，這樣表裡合一、言行合一的人才是君子。就好像老虎豹子的皮與毛，將毛去除留下皮，或是將皮去除留下毛，我們分辨的出來是虎豹的毛或皮？還是狗羊的毛或皮嗎？』