顏淵第九

哀公問於有若曰：「年饑，用不足，如之何？」

有若對曰：「盍徹乎？」

曰：「二，吾猶不足，如之何其徹也？」

對曰：「百姓足，君孰與不足？百姓不足，君孰與足？」

魯哀公問有子說：『今年糧食欠收，百姓因為吃都不夠了那來的錢繳納稅款，這樣下去不知該怎麼辦才好呢？』

有子回答說：『何不恢復井田制度呢？只收九分之一。』

魯哀公說：『稅賦收九分之二我都不夠用，怎麼可以降低稅賦，只收九分之一呢？』

有子回答說：「百姓生活富裕，魯君的稅收難道會不夠嗎？百姓生活困窮，魯君的稅收難道會夠嗎？」

註一：井田制度，就是將土地畫為九個單位，每單位有一百畝，成為一個井字形，中間的部分稱為「公田」，四周為「私田」，土地全部都是貴族所有。私田由農民自己耕種，收穫全歸為自己所有，公田則由八家共同義務耕種，收穫歸為公家所有。