字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/08/11 20:31:31瀏覽457｜回應0｜推薦1 | |
| 莊子一天做夢夢見自己變成了蝴蝶，夢醒之後發現自己還是莊子，於是他不知道自己到底是夢到莊子的蝴蝶呢，還是夢到蝴蝶的莊子。在這裏，莊子提出一個哲學問題——人如何認識真實。如果夢足夠真實，人沒有任何能力知道自己是在做夢。 Avalon 阿瓦隆 (凱爾特族傳說中的西方樂土島,據說亞瑟王及其部下死後屍體被移往該島) I want to run but I can’t hide 我想逃脫但是我不能藏躲 The feelings grow inside 這種感覺在我心中激蕩 Love will always find its way 愛最終都會被找到 I want to turn but it’s too late 我想回到過去，但是太晚了 Love will always conquer hate 愛總是能征服恨 Just one kiss and I’m okay 只需要一個吻就夠了 I want you to be my Avalon 我想讓你成為我的阿瓦隆 The sweet unknown 這種甜蜜無人能知 Come on over and take on me 快走近並接納我 I want you to see my Avalon 我想讓你明白我的阿瓦隆 The love has grown 愛意已經產生 From here to eternity 從此將不朽 I never felt this way before 我在之前從來沒有這樣的感受 I’m scared but still want more 此刻我感到恐懼但卻想要得到更多 Love will always find its time 愛最終都會被找到 I’ve been waiting for so long 我已經等待得太久了 For this moment sweet to come 從這一刻開始，甜蜜到來了 Just one kiss and you’ll be fine 僅僅一個吻你就能感受到 I want you to be my Avalon 我想要你成為我的阿瓦隆 The sweet unknown 這樣的甜蜜沒有人能體會到 Come on over and take on me 快快走近並接納我 I want you to see my Avalon 我要讓你明白我的阿瓦隆 The love has grown 愛已經蔓延 From here to eternity 從此到永遠 You’re a mystery 你是一個謎 What you are to me 對我而言 Is everything that I am not 我對一切事物都不知道為何物了 Take me by my hand 請説明我 Oh, make me understand 啊，讓我知道 Make me understand 讓我明白 |
|
| ( 心情隨筆｜心靈 ) |
