前蘋果執行長賈伯斯（Steve Jobs）抗胰臟癌7年，卻不敵病魔在今天逝世，得年56歲。胰臟癌究竟它的威力有多大、侵襲範圍有多可怕，讓全球科技叱吒風雲人物──賈伯斯不敵病魔英年早逝，以下出自〈中時電子報〉刊載，帶我們一起來認識，就連醫師也舉白旗的癌症──胰臟癌。

認識胰臟癌 奪走賈伯斯的病魔

文 編輯部 文●穆震宇

位於身體左上腹部的胰臟，是一般人較為陌生的器官，在衛生署九十八年十大癌症死因統計當中，胰臟癌排名第九，「名聲」似乎沒有其他主要癌症來得響亮。不過，對醫界而言，胰臟癌不但治癒率極低，且很難在早期發現病症，惡性程度往往令醫師束手無策。

因胰臟癌辭世的名人不少，包括歌劇男高音帕華洛帝、音樂創作人梁弘志、民歌手黃大城及國寶級音樂大師洪一峰。此外，蘋果電腦執行長賈伯斯二○○四年七月被醫師診斷罹患胰臟癌，經過手術治療後，至今仍叱吒商場，則是少數抗癌成功的例子。

胰臟癌病因不明

根據衛生署統計，去（九十八）年全國有一四八○人死於胰臟癌，占所有癌症死亡人數的三．七％。其中，男性因胰臟癌死亡的人數為八七一人，是女性胰臟癌死亡人數的一．四倍。

國泰醫院肝臟中心主治醫師黃奕文表示，胰臟癌的發生原因至今仍然沒有明確定論。從臨床統計來看，有抽菸習慣、胰臟癌家族病史及酗酒導致胰臟慢性發炎的族群，都有可能增加罹患胰臟癌的機率。此外，胰臟癌的好發年齡以六十五歲以上居多，顯見老化也是胰臟癌的重要因子之一。

出現黃疸 病況已末期

胰臟的形狀扁長，橫躺在上腹部的中央，分為頭、頸、體、尾四個部位，主要功能為分泌胰液幫助食物消化吸收，以及分泌胰島素、升醣激素來調節葡萄糖、脂質和蛋白質的新陳代謝。

胰臟癌之所以難纏，主要在於人體的腹部有許多器官重疊，而胰臟又「躲」在腸、胃及肝臟的後方，當胰臟腫瘤引發上腹部疼痛時，除非腫瘤同時壓迫膽道併發黃疸，否則即便是專業醫師，也很容易忽略患者罹癌的可能性。殘酷的是，當出現黃疸時，通常代表胰臟腫瘤已經大到侵犯周邊器官或血管，而患者的癌症病情也已進入末期。

偵測腫瘤 影像學檢查為主

診斷胰臟癌必須藉助影像學檢查，而腹部超音波是最常使用的檢測儀器。黃奕文表示，腹部超音波檢查可以看到○．五公分以上的胰臟腫瘤，缺點是超音波容易被擋在胰臟前方的腸、胃道氣體干擾，影響胰臟的成像，使檢查的準確度打折扣。

使用電腦斷層掃描（CT）、核磁共振造影（MRI）等高階影像檢查，都能提高偵測出胰臟腫瘤的機率。此外，逆行性膽道胰管攝影術（ERCP）也常被醫師作為胰臟癌的診斷工具，但這種檢查方式具有侵襲性，必須將內視鏡從患者的口中置入，經由胃、十二指腸，到胰膽管共同開口處，然後透過導管將顯影劑打入胰膽管中，照出整個胰管的構造。如果胰管出現狹窄、阻塞、變形或阻斷，就有可能是腫瘤做怪。

抽血檢查診斷率不佳

除了影像學檢查以外，抽血檢查CA19-9指數，也是診斷胰臟癌的指標之一，只要指數大於正常值37U/ml，就有罹癌的可能性。不過，黃奕文強調，CA19-9診斷胰臟癌的準確度仍不理想，雖然對於二公分以上的腫瘤，診斷率可達七、八成，但是較小的胰臟腫瘤就無法從CA19-9的指數中看出端倪。

黃奕文指出，即使醫學不斷進步，但是胰臟癌的早期診斷工具至今仍相當缺乏，無論是現有的影像學偵測技術或抽血檢查，當診斷出胰臟癌時，癌細胞往往已形成腫瘤，不但喪失治療先機，預後也相當差。

手術是治療首選方式

至於胰臟癌的分期方式，黃奕文表示，主要依據腫瘤的大小及侵犯程度、有無淋巴結轉移，以及遠處器官是否遭到癌細胞轉移來決定。

胰臟癌的治療方面，台北榮民總醫院外科部一般外科主治醫師石宜銘表示，目前治療胰臟癌的主要方式是手術，除非腫瘤侵犯重要血管，或者癌細胞已有遠處器官轉移，才會直接採取化學治療與放射治療等姑息性療法。

石宜銘指出，「胰十二指腸切除術」是胰臟癌的主要手術，切除範圍包括胰頭、十二指腸、空腸上端、胃竇部、膽囊、總膽管。由於牽連許多腹部器官，手術的過程相當複雜，是所有腹腔手術中，工程最浩大、危險程度最高，同時也是開刀時間最長的手術。

術後復發率達九成

可惜的是，大部分的胰臟癌等到有明顯症狀時，腫瘤往往已經無法切除。石宜銘表示，約有八十五％的胰臟癌患者無法進行手術，且胰臟癌手術的死亡率高達十～二十％，即使有經驗的醫師可以把手術死亡率控制在五％以下，但仍有四十％的機率會產生胃收縮不良、腹內出血等手術併發症。

石宜銘說，胰臟癌是預後相當差的癌症，就算是能夠手術的病患，術後復發率仍高達九成，五年存活率只有五～二十％、平均存活期約十二～十九個月。至於不能手術的病患，平均存活期更是只有四～六個月。

遠離癌症危險因子

黃奕文表示，由於胰臟癌的病因並不明確，因此，要預防胰臟癌發生，一般人能做的除了避免菸、酒之外，大概就是保持正常作息，並且維持均衡飲食，盡量遠離癌症的危險因子。

～精彩全文與圖表詳見12月號（264期）現代保險健康+理財雜誌http://www.rmim.com.tw，請至各大連鎖書店購買，或訂閱現代保險健康+理財雜誌～