網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
【歌詞翻譯】TheBeatles
2018/03/21 05:36:59瀏覽3|回應0|推薦0
羅曼什語翻譯翻譯社Come together right now over me
他的膝蓋下面是他的腳
他是雲霄飛車。他是初期警報
He wear no shoeshine he got toe-jam football

【歌詞翻譯】The Beatles - Come Together

他有一個食具櫃。他一個脊椎脆薄餅
He say "I know you, you know me"
他一定長得很悅目,因為很難看到他

他說我了解翻,你認識我

一路來吧!就是目下當今!來我這裡吧





Got to be good-looking 'cause he's so hard to see
他是混濁的水。他是一個魔力過濾器
抱翻在他的手扶椅中,你可以感受到他的病

He got feet down below his knee
我獨一能說的,就是你行將取得解放
He got joo-joo eyeball he one holy roller
他就是喜好這樣看起來像個小丑
他說:一加一加一等於三
He bag production he got walrus gumboot

He got monkey finger he shoot coca-cola
One thing I can tell you is you got to be free

一起來吧!就是現在!來我這裡吧

Got to be a joker he just do what he please
He say "One and one and one is three"
他有一個腳指收縮的足球
他穿不閃亮的皮鞋。Come together right now over me
他有著山公般的手指翻譯他射擊可口可樂罐子
He got muddy water he one mojo filter
He got hair down to his knee


他來了,老戰艦遲緩的抵達了
一路來吧!就是而今!來我這裡吧


披頭四-一起來吧
He got Ono sideboard he one spinal cracker


He roller-coaster he got early warning
The Beatles - Come Together
Hold you in his armchair you can feel his disease
他的頭髮長到了他的膝蓋
Here come old flattop he come grooving up slowly
他有海象膠鞋
他盜竊別人的功效。Come together right now over me
他有一雙造業的眸子翻譯他是一個神聖卷軸


來自: http://blog.roodo.com/coolfu/archives/10050877.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=daveb64cul46f&aid=111231046