網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
迢迢牽牛星翻譯
2018/11/06 02:10:34瀏覽40|回應0|推薦0
韓文口譯職缺翻譯社

迢迢牽牛星翻譯

迢迢牽牛星翻譯........

迢迢牽牛星,皎皎河漢女翻譯纖纖擢素手,札札弄機杼。河漢清且淺,相去復幾許翻譯
盈盈一水間,脈脈不得語翻譯
【譯文】
那遙遠而亮潔的牽牛星,那潔白而遙遠的織女星。
因為相思而整天也織不出甚麼花腔,她哭泣的淚水寥落如雨。
只隔了道清清淺淺的銀河,倆相界離相去也沒有多遠。
織女正擺動柔長皎潔的雙手,織布機札札不絕地響個不絕。
終日不成章,泣涕泣如雨。
相隔在清清淺淺的銀河雙方,含情眽眽相視無言的癡癡凝睇



文章來自: http://blog.roodo.com/960122/archives/7439511.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=daveb64cul46f&aid=119387700