 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/12/07 05:34:28瀏覽4｜回應0｜推薦0 | |
| 爪哇文翻譯難道是在謝絕某件事物？ 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯禁：對對對~然後洪仲丘不知道為什麼倏忽講他差三天就退伍了，他不會拿自己 翻譯生命開頑笑..不知道為什麼忽然講這句話 禁：。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯不知道他們幹嗎？也不知道生怕也只去哪裏不知道他們去哪裏幹嗎？ 助：為什麼他要喊？ Q5:引 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯禁：對對對 禁：對啊他們如同走去阿誰偏向，不知道他們走去那兒幹嘛？洪仲丘就跟他走曩昔 ((真的無人看到？影片會一起消失？)) 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 Q6:請當過兵的人回覆（關禁閉）操與不操 是542的問題？照舊269？ A3: 禁：我差三天就退伍了，我不會拿本身生命惡作劇 助：在哪裡講的？ 助：喔~朝阿誰方向走 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 難道是有人問了他問題？ 洪：我差三天就退伍了，我不會拿本身生命惡作劇？ 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 助：走出去以後呢？有聽到什麼聲音嗎？ 豈非是不是定某件事物？ 禁：沒有，他是嚴重講話特殊高聲，他不是對治理士不禮貌 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯禁：。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯沒有他們是朝誰人標的目的走 助：後來呢？等於是你們歇息時候 禁：對啊~就喊1234大步隨著走出去 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 Q1:((請問浴室有沒有開麥拉？)) 難道有人想要他拿命開頑笑？ 翻譯很厲害那種聲音嗎？
助：可能口吻如何~可以講一下嗎？ 助：。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯帶他進洗澡的處所嗎？ 禁：門口..他們還沒有進去.都還沒有進去浴室，但都朝阿誰標的目的走 禁：他出去之後就舉手說，告訴經管士說他呼吸堅苦，管理士然後最先找藥給他，然後找不到藥，經管士不知為什麼會進我們阿誰洗澡的地方 翻譯社。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯不知道要幹嘛？ 「助：還喊1234？ 助：。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯大要用你印象中模擬一下那種口氣是如何 Q2:((請問洪要氣喘藥，辦理士確帶洪去浴室？ 監督器？)) 助：他是很高聲跟管理士講話這樣嗎？ 以下是部份對話內容，「禁」指「禁閉生」，「助」指「趙天麟助理」，訪談進程是透過電話進行 翻譯，訪談逐字稿，由趙天麟辦公室供應； 助：就是管理士帶著洪仲丘走進洗澡間 助：就是等於他講完那句我差三天就退伍了，我沒需要拿本身生命惡作劇，以後就喊1234走出去？ 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 助：不是嗆聲？是很嚴重？ 助：那他(洪)有倏忽衝出，本身走出去還是如何嗎？ 禁：對啊！。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 Q4:引 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯Q3: 引「禁：對對對~然後洪仲丘不知道為什麼忽然講他差三天就退伍了，他不會拿本身 翻譯生命開頑笑..不知道為什麼突然講這句話」 ，((請問誰在什麼情形下會忽然講這句話的緣由？)) 助：還喊1234？ 禁：口吻喔~ 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯禁：走出去以後，我沒有親眼看到，但有聽到他說小時刻有氣喘..然後我們就盥洗完以後，走出禁閉室就看到他扶著餐桌在發抖..手和腳都在股栗 ((請問阿誰禁閉生沒事會喊？有關過禁閉的人知道嗎？)) 禁：我也不知道 禁：我也不知道」 禁：走出去之後，我沒有親眼看到，但有聽到他說小時辰有氣喘..然後我們就盥洗完以後，走出禁閉室就看到他扶著餐桌在股栗..手和腳都在抖動」 禁：不知朝誰人方向幹嗎？然後他們就在門口講..然後講完這句話以後..辦理士應該是出去找對照資深的..然後洪仲丘就倏忽就大步.隨著走出去還喊1234 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 禁：對對從他講話的聲音就聽得出來 「助：走出去之後呢？有聽到什麼聲音嗎？ 助：為什麼他要喊？ 助：後來他就被帶到廁所去了嗎？ 禁：。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯對啊~就喊1234大步跟著走出去 文章出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=638&t=3461872有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社 |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
