網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
中巴建交 蔡英文客歲訪巴曾自稱台灣總統
2017/09/19 02:45:29瀏覽3|回應0|推薦0
伊隆哥文翻譯語言翻譯公司

蔡總統巴拿馬行另外一爭議是,巴國總統瓦雷拉在臉書分享與蔡接見會面一事,竟稱華碩翻譯社國為「China(Taiwan)」,讓綠委急跳腳,呼籲交際部儘速要求更正翻譯交際部長李大維其時說,國際場所人人習慣簡稱國名,只是我國情形非凡,當國外政要産生攪渾情形,就需要我方去提示此中差別,「對他們來講,這實在是無意的。」蔡英文總統客歲會見巴拿馬,參觀觀光水閘時,在留言簿上以「台灣總統」留下了激發爭議的簽名。 圖/取自林俊憲臉書 分享



文章出自: https://udn.com/news/story/6656/2520689有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=daveb64cul46f&aid=108607417