 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/05/25 02:38:50瀏覽3｜回應0｜推薦0 | |
| 英文翻譯荷蘭文語言翻譯公司 不該該讓世界披上無意義的外套或是絕對的夢想翻譯應當讓絕對的空想更好地湮沒在實際的真切後面，以致於人們與它擦肩而過卻看不見它翻譯 有這麼個設法主張，說翻譯公司的思維可以被人竊走，這類想法是沒成心義的翻譯假設翻譯公司的思維可以被人竊走，那就申明它其實不首要．假如它可以被人竊走，那就申明它正本就不是你的思維。 夢的分化原子都散向了何方？醒來的人們試圖回憶起他的黑甜鄉，就像一個死去的人戮力在彙集他活著時的記憶，或像活著的人戮力在回憶死者的面容翻譯 《冷記憶 (1991-1995)》由讓‧波德里亞所著，書中佈滿了冥想與詩意的尋思，其凝煉的光線來自以下話題緘默的智慧，客觀曆程的聰明，既有自然的也有社會的；充盈于世界中的神秘，政治、藝術與科學等各界的虛無；歐洲、東歐陣營、澳大利亞與紐約；生命、宇宙，以及一切事物執拗的無意義翻譯 每一個片段都享有一種齊截的辨別翻譯 這就是華碩翻譯社們需要牢牢抓住的救命稻草。 出書日期：2013/01/01 一樣也出於對文字的同情：畢竟它們已經為華碩翻譯社們鞠躬盡瘁了翻譯 藝術在曩昔是實際的詩意變形。 在一本書中也是如此，應當讓一個思惟更好地埋沒於其中，以致於讀者與它擦肩而過卻看不見它。 黑甜鄉就在那兒，近在咫尺，幾近可以在視網膜屏幕上感觸感染到它，卻沒法將它捉住。 清醒的刹時中對夢的記憶的消逝。 當人們具有思惟之時，他們大大都人都邑變成自己思惟的寄生蟲。 記憶是一種危險的功能。它會以回溯的體式格局抹去眾多事務的內在幻象，抹去組成事物奇異性的幻象翻譯然則若是這些事宜還保留著它們最初那謎一般的形式，保存著它們恍忽而又可怕的形式，那麼或許就不再有歷史。或許動物的頭腦裡也有這類含糊不清、電光石火的恍惚回憶？通過記憶的稀釋，從新回到爬蟲類那癡鈍的感受中翻譯 片段的文字其實就是民主的文字翻譯最普通的文字卻能找到非凡的讀者。每個人城市輪番取得權力，以享受自己那名望的一刻。 冷記憶 1991-1995 察可陶文翻譯說話翻譯公司 作者：(法)波德里亞 然則不管若何，這類心靈狀況完全適用於那些沒有思維的人，他們也前後釀成了小丑、戰士、後悔者，成為思惟缺失的合謀和寄生蟲，他們從思維缺失啓航為自己準備了完美的命運。 任何與幸福的接近城市叫醒青春期的焦炙。 人們可以充當自己思惟 (人們其實不相信思惟，思維也沒有什麼後果) 的騙子，汗漫者 (人們把他們算作跳躍的思維)，小丑和華而不實的人 (人們會自行冷笑這些思維)，兵士 (人們狂熱地保護著思惟)，怅恨者 (所有的戰士畢竟城市悔怨)。文章來自: http://blog.udn.com/le14nov/71523607有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社 【Excerpt】 措辭：簡體中文 片斷的另外一個諾言：只有它們才能劫後餘生，才能在意義和說話的袪除後倖免於難——就如同那些空難中的蒼蠅，只有它們能倖存下來，因為它們其實太輕了翻譯就猶如愛倫‧坡筆下大旋渦中的殘骸：最輕的碎片掉進探淵的速度就最慢翻譯 從夢的角度看，向清醒狀況的過渡就像經歷一場滅亡，存留下來的只有前世生活的零星片段翻譯 出書社：南京大學出書社 它會以回溯的編制授予事物它本來沒有的意義翻譯 但也是出於怠懈：人們沒有權力在無用的目標上花費時辰，就像人們沒有權利為某些有用的目標而剝削自己一樣翻譯 當然，每個片段都有可能變成一本書翻譯可是人們剛好不會那麼做，因為橢圓曲線比直線更長。 我們可以既是思維的天真合謀，也是思維的受害者。 Excerpt：波德里亞的《冷記憶 1991-1995》 哲學在以前是概念的詩意變形翻譯而而今需要詩意地變形的東西，那就是這一切的消逝——現實，概念，藝術，大自然的磨滅，還有哲學本身的磨滅。 再度閱讀波德里亞的《冷記憶》，這一次是 1991 至 1995 年間書寫的片段翻譯 回歸到文字本身，波德里亞對於「片段」的詮釋值得讚賞，究竟自己早已耽溺個中太久，寧願醉心於微距式的瞬間感動，遠勝過遲緩參悟那些空闊深遠的全景式意境翻譯 本篇文章引用自此: http://blog.udn.com/le14nov/71523607有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社 |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
