【教學】用InDesign製作可重排式版面的小說ePub 3電子書竅門－製作換頁的題目文字 - daveb64cul46f 的部落格

字體：小中大

【教學】用InDesign製作可重排式版面的小說ePub 3電子書竅門－製作換頁的題目文字

2017/05/22 23:18:24瀏覽0｜回應0｜推薦0

英文口譯班語言翻譯公司

本文出處：三嘻步履哇@Dr.愛瘋

文章來曆：InDesign Tricks：專家愛用的速效技法

【教學】如何關掉Adobe CC 2017新推出的超度爛「開始」工作區畫面
【教授教養】將Photoshop的外形內容轉到InDesign
【三嘻步履哇】Volkswagen 推全主動無人駕駛概念車 Sedric，今後坐車只要按鈕就會本身來！

因為如果要設定與上個文字段落間距幾何，其實不太好設定，誠懇說我還沒研究出來⋯⋯（我指的是在ePub中）XD 所以這一篇的教授教養，就是要教大家如何製作一個在ePub中可以強迫分行的段落樣式。" data-reactid="31">這一篇是延續了上一篇「用InDesign製作可重排式版面的小說ePub 3電子書訣竅－入門基礎篇」的後續教授教養內容，在這一篇要介紹一個換頁題目的設定體例。

平常來講，如果是章節的樣式，我會想要把他設定成強制分頁，讓他呈現在頁面的肇端處。下圖是我已經設定好的段落樣式在InDesign呈現的樣子翻譯

【講授】用InDesign製作可重排式版面的小說ePub 3電子書竅門－製作換頁的標題文字

翻譯這類章節樣式在InDesign中輕易便可做出，然則在可重排式版面的ePub中卻不是這麼簡單就可以讓章節的段落樣式顯現華碩翻譯社們所想要的模樣。因為若是要設定與上個文字段落間距幾許，其實不太好設定，忠實說我還沒研究出來⋯⋯（我指的是在ePub中）XD

所以這一篇的教學，就是要教各人若何製作一個在ePub中可以強迫分行的段落樣式。 凡是來講，假如是章節的樣式，我會想要把他設定成強迫分頁，讓他呈現在頁面的起始處。 在小說裡面，就算內文樣式再簡單，也還是會有一個章節名的樣式存在，見告讀者第一章、第二章⋯⋯或是其他類的文字描寫。

【教授教養】用InDesign製作可重排式版面的小說ePub 3電子書竅門－製作換頁的標題文字

檢視相片

這類章節樣式在InDesign中等閑就可做出，但是在可重排式版面的ePub中卻不是這麼簡單就可以讓章節的段落樣式顯現我們所想要的模樣。看更多三嘻動作哇的相關文章：

檢視相片
檢視相片

【教學】用InDesign製作可重排式版面的小說ePub 3電子書竅門－製作換頁的標題文字
更多
然後在對應的CSS中輸入以下的語法：

這裡關頭的強制換頁語法就是：

page-break-before:always;

完成如許的設定後，在輸出可重排式版面的ePub3時，就會看到章節自動換頁了～
【教學】用InDesign製作可重排式版面的小說ePub 3電子書竅門－製作換頁的標題文字
更多
開啟這個節名的「段落樣式選項」視窗，同樣地在左側選擇「轉存標記」頁籤，然後再標識表記標幟處選擇「h1」、種別自行設定一個名稱，例如「title2」翻譯

【教授教養】用InDesign製作可重排式版面的小說ePub 3電子書竅門－製作換頁的題目文字

PS. 以上所介紹的是在契合IDPF花式下，正常的電子書閱讀器可以看到的效果，但不包管所有電子書平台都邑有同樣的效果喔～XD

PS2. 其其實輸出時，透過「朋分文件」的設定也能夠告竣如許的效果，只是如許子會產生ㄧ頁的空白頁，若是不喜好產生一頁空白的話，就用本篇的教學吧～

檢視相片

本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%95%99%E5%AD%B8-%E7%94%A8indesign%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E5%8F%AF%E9%87%8D%E有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社

( 心情隨筆｜心情日記 )