字體：小中大

情歌(詩詞)內容可轉換為對靈性探討越深則越能憾動人心(您的人,2009) ;從 Reed 在水一方談此岸彼岸

2009/12/12 19:45:47瀏覽842｜回應2｜推薦4

感謝 Reed 的推薦
.
情歌內容可轉換為對靈性探討越深則越能憾動人心(您的人,2009) ;
從 Reed 在水一方談此岸彼岸
.
目標文章 : 從 Reed 在水一方談此岸彼岸

在水一方
作詞：瓊瑤　作曲：林家慶
綠草蒼蒼　白霧茫茫　有位佳人　在水一方
綠草萋萋　白霧迷離　有位佳人　靠水而居
我願逆流而上　依偎在她身旁　無奈前有險灘　道路又遠又長
我願順流而下　找尋她的方向　卻見依稀彷彿　她在水的中央
綠草蒼蒼　白霧茫茫　有位佳人　在水一方
我願逆流而上　與她輕言細語　無奈前有險灘　道路曲折無已
我願順流而下　找尋她的蹤跡　卻見彷彿依稀　她在水中佇立
.
有位佳人代入有位菩薩(ex,觀音菩薩)
綠草蒼蒼　白霧茫茫　有位菩薩　在水一方
綠草萋萋　白霧迷離　有位菩薩　靠水而居
我願逆流而上　依偎在她身旁　無奈前有險灘　道路又遠又長
我願順流而下　找尋她的方向　卻見依稀彷彿　她在水的中央
綠草蒼蒼　白霧茫茫　有位菩薩　在水一方
我願逆流而上　與她輕言細語　無奈前有險灘　道路曲折無已
我願順流而下　找尋她的蹤跡　卻見彷彿依稀　她在水中佇立

ex的部份待續, 補強支持論點 !

忽然想到..剛畢業有去學團康..自創因子替代法, 對了...

像醬紫也挺有趣滴...

也是屬於破除陌生的遊戲啦, 不過在帶動前, 還是注意阻礙因素跟反效果(古板的團長/衛道人士...)

1.點歌來個 : 小城故事

2. 碰到 [小城] 要改為 [床上]

歌名:小城故事   附註:語言:國語,  曲長:0m0s作曲:湯尼,  編曲:監製:,  填詞:莊奴

--------------

小城[床上] 故事多　充滿喜和樂    若是你到小城[床上] 來　收穫特別多

看似一幅畫　聽像一首歌    人生境界真善美　這裏已包括  談的談　說的說

小城[床上] 故事真不錯    請你的朋友一起來　小城 [床上] 來做客

-------------

>>請你的朋友一起來床上來做客。

一般來說, 第一天晚宴是可以吵熱氣氛....對了, 我是喫樹滴..阿彌陀佛...

--------------

新潮中文的情歌, 好像東京的女孩(關心的東西不超過兩公尺?),或許 飛碟,麥田圈,外天象..因為

如此就不愛來亞洲? 哈 !  只好找西洋情歌了...

【 Because I love you 】
Shakin' Stevens-Because I Love You
If I got down on my knees and I pleaded with you 如果我屈膝向你祈求寬恕
If I crossed a million oceans just to be with you 如果我橫越億萬個海洋，只為與你相守
Would you ever let me down?是否你依然會讓我失望？
If I climbed the highest mountain just to hold you tight 如果我攀上最高的山峰，只為了緊抱你
If I said that I would love you every single night 如果說每一個孤寂的夜，我都深愛著你
Would you ever let me down?是否你依然會讓我失望
]Well I'm sorry if it sounds kinda sad, it's just that 噢，抱歉
這些話聽起來有點傷感
Worried, so worried 因為我很擔心
that you let me down 你會讓我失望
Because I love you, love you因為我愛你
]Love you, so don't let me down我愛你所以，別讓我望
If I swam the longest river just to call your name 如果我游過最長的河流，只為了呼喚你的名字
If I said the way I feel for you would never change如果我說對妳的感覺永遠不變
Would you ever fool around是否你會覺得被愚弄？
Well I'm sorry if it sounds kinda bad, just that
Worried, cuz' I'm so worried啊！如果那些話語帶著憂鬱，真的抱歉
that you let me down
Because I love you, love you啊！只因為我愛妳
愛妳，愛妳呀！
Love you, so don't let me down
------------------------------------------------------

 I Knew I Loved You 我知道我會愛上你

Maybe it、s intuition 也許這就是直覺
But some things you just don、t question 但有些事你從不懷疑
Like in your eyes 就像在你眼中
I see my future in an instant 我瞬間看見我的未來
And there it goes 但很快就消失了
I think I、ve found my best friend 我想, 我找到了最好的朋友
I know that it might sound more than a little crazy 我知道那聽起來有點瘋狂
But I believe 但我相信
I knew I loved you before I met you 我知道我會愛上你, 在我遇見你以前
I think I dreamed you into life 我想我已夢了一生
I knew I loved you before I met you 我知道我會愛上你, 在我遇見你以前
I have been waiting all my life 我已經等了一輩子
There、s just no rhyme or reason 一切其實毫無道理
Only this sense of completion 只有這完整的感覺
And in your eyes 在你眼中
I see the missing pieces 我看見了失落的片段
I、m searching for 我尋覓已久
I think I、ve found my way home 我想我已找到歸途
I know that it might sound more than a little crazy 我知道那聽起來有點瘋狂
But I believe 但我相信
I knew I loved you before I met you 我知道我會愛上你, 在我遇見你以前
I think I dreamed you into life 我想我已夢了一生
I knew I loved you before I met you 我知道我會愛上你, 在我遇見你以前
I have been waiting all my life 我已經等了一輩子
A thousand angels dance around you 成千的天使圍繞你跳舞
I am complete now that I、ve found you 我變得完整, 因為我找到了你
I knew I loved you before I met you 我知道我會愛上你, 在我遇見你以前
I think I dreamed you into life 我想我已夢了一生
I knew I loved you before I met you 我知道我會愛上你, 在我遇見你以前
I have been waiting all my life 我已經等了一輩子

----------------------------------------------------
----------------------------------------------------

詩詞內容可轉換為對靈性探討越深則越能憾動人心(您的人,2009) ;

以Reed 在水一方為引子，找出一篇詩作，印證其談此岸彼岸的契合程度。

目標文章 :
杜甫作《旅夜書懷》：
細草微風岸，危檣獨夜舟。星垂平野闊，月湧大江流。
名豈文章著？官應老病休。飄飄何所似？天地一沙鷗。

~~分解架構~~ (下面排列組合還有妥善空間)

文章剖析 :
壹 .文章層次排列
(環境)
從點的觀看到觀察並推廣平面, 到結構佈局.
一.近景。細草微風岸，
二.中景。危檣獨夜舟。

貳.手法與動畫
(環境與我)
平面的推廣,到活潑的動畫
一.近景就地取材!
二.中景平野，大江。
三.遠景星，月。
四.上動垂! 湧!
五.下動闊! 流。

星垂平野闊，月湧大江流。

星月--上空 + 垂湧--下升    (上面有動靜)

平野大江-平地 + 闊流-- 延遠 (下面也有動靜)

參. 我 ! 出場 !
(世事,時空與我)
活潑的動畫, 到心理的探討
一.近景就地取材! 一即一切.

名豈文章著？官應老病休。

肆.諸法皆空
活潑的動畫, 到心理的探討到一生的回顧
(環境與我)
一.近景就地取材! 一即一切. 一切即一.
.. ...
飄飄何所似？

伍.不一不二。

小結 : 杜甫! 您要講甚麼我可以從您文章賣弄甚麼大家的利益是甚麼

活潑的動畫, 到心理的探討名望虛實存在與虛無到永恆實相的探討
(環境與我)
一.近景就地取材! 一即一切. 一切即一. 此即是彼彼即是此色空不二
飄飄何所似？諸法皆空
天地一沙鷗。不一不二 ... 其實這兩句點出. 故事大綱就已結束. 也不怕祖師達摩來問啦..哈 ..只怕祖師來個棒喝:葛藤! 人家慧可可不像您醬紫多話;...是喔... 那我精髓骨架有了..
皮啊肉啊就留給大家囉..
其實,
飄飄何所似？天地一沙鷗。讓我感覺,杜甫根本就是禪宗上師, 怎麼說?
Reed 慈悲(哈) 幫大家問 (見下面回應) :
此岸彼岸，(飄飄何所似) ;( 天地一沙鷗) 何去何從？
行者您的人(哈) 答:
一生雙腳萬里 (官應老病休)
何曾離心半寸 (名豈文章著) (名指不是浪得虛名的真實名,可以是德行)
官,文章,行萬里,總是外相;變異不停!
名,真名,真實名,才是本體;如如不動! 何曾離心半寸!
無此無彼無去無從 (飄飄何所似)
萬法唯心隨緣任運 (天地一沙鷗)
杜甫到頭開悟了世事如夢幻泡影,我杜甫如同天地一沙鷗,
人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東西。文章啦官啦不值錢啦...
蘇軾跟了佛印也開竅許多.....

=============
http://blog.udn.com/darrenlin123/5024852    從十大一如欣賞玄光齋主的夏日抒懷(以杜甫《旅夜書懷》旁徵賞析)
=============
這一篇有醬紫的味道 :
《班扎古鲁白玛的沉默》為扎西拉姆延用莲花生大师的口吻所創作的詩詞.http://blog.udn.com/darrenlin123/5025470
=============
.

杜甫的“旅夜書懷”翻譯。

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405102704434

( 心情隨筆｜愛戀物語 )


	回應文章