刊行：1980年

    剛看到此歌名時，乍看之下，以為是日本某飛彈基地，還可這麼地詩情話意寫成情歌，本來奥飛驒是奥飛驒温泉郷(おくひだおんせんごう)的稱呼，是岐阜県高山市(舊封開國之飛騨国)，有5個温泉的總稱，別離為：平湯温泉、福地温泉、新平湯温泉、栃尾温泉、新穂高温泉翻譯

未練(みれん)残(のこ)した 盃(さかずき)に羽觞上留著依依不捨的表情

奥飛驒渴望之情

原唱：竜鉄也

声(こえ)もかなしく 消(き)えてゆく叫聲也悲鳴著 正逐漸消失而去

作曲：竜鉄也

ああ奥飛騨(おくびだ)に 雨(あめ)がふる啊~在奥飛驒雨飄落著

情(なさ)けの淵(ふち)に 咲(さ)いたとて說是在感情的深淵裏盛開

抱(だ)いたのぞみの はかなさを山谷間的白百合也知

    歌詞中的雷鳥為住在日本山岳地帯的鳥，還有一度存在的特急火車也稱為「雷鳥」號。

作詞：竜鉄也 

運命(さだめ)悲(かな)しい 流(なが)れ花(ばな)有悲慘命運而飄流的花蕊

竜鉄也的日文演歌─奥飛騨慕情─奥飛驒渴想之情+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習

ああ奥飛騨(おくびだ)に 雨(あめ)がふる啊~在奥飛驒雨飄落著

翻譯：林技師

ああ奥飛騨(おくびだ)に 雨(あめ)がふる啊~在奥飛驒雨飄落著

知(し)るや谷間(たにま)の 白百合(しらゆり)よ所懷抱著的但願是迷茫虛幻呀

泣(な)いてまた呼(よ)ぶ 雷鳥(らいちょう)の又哭又叫 雷鳥的

第一影片(竜鉄也演唱)提供者：vap officialさん

日文學習

第二影片供給者(僅卡拉OK伴唱)：natsumerokaraokeさん

風(かぜ)の噂(うわさ)に 一人(ひとり)来(き)て風聞到新聞 獨自一人來到這裡

来て=不規則動詞来(く)る，連用形為来(き)て=來；そのままに=その儘+に=那樣地；いでゆ=出でゆ=溫泉；咲いたとて=咲く的五段活用動詞的語尾第三段く改第二段き+た成過去式的咲きた，因唸起來拗口，故促音便為咲いた+と+言う的五段活用動詞語尾第三段う，改為第二段的り+て成連用形，因言りて唸起來拗口，故促音便為言って=說是...盛開；残した=残す五段活用動詞語尾第三段す改第二段し+た成過去式=留著；揺れて=下一段動詞的揺れる，る直接刪掉+て成連用形=搖晃；抱いた=抱く的五段活用動詞的語尾第三段く改第二段き+た成過去式的抱きた，因唸起來拗口，故促音便為抱いた=懷抱著；のぞみ=望み；はかなさ=形容詞為儚い，名詞為儚さ=渺茫虛幻；泣いて=泣く五段活用動詞的語尾第三段く改第二段き+て成連用形為泣きて，但唸起來拗口，故音便為泣いて=墮淚；消えてゆく=下一段動詞的消える，る直接刪掉+て成連用形+ゆく=消逝而去

    本歌曲還有國台語『戀愛最後一頁』，『惜別高雄機場』之翻唱曲，第二影片為純卡拉OK伴唱，第三影片為吉他的輕音樂浏覽。

湯(ゆ)の香(か)恋(こい)しい 奥飛騨(おくびだ)路(じ)令人懷念的奥飛驒路的溫泉香味

水(みず)の流(なが)れも そのままに河水也是那樣地潺潺流著

奥飛騨(おくひだ)慕情(ぼじょう)

第三影片供給者(僅吉他的輕音樂賞識)：hanatemari3103さん

面影(おもかげ)揺(ゆ)れて また浮(うか)ぶ那搖擺著的身影又顯現出來

君(きみ)はいでゆの ネオン花(ばな)妳是溫泉鄉的霓虹花