字體:小 中 大 | |
|
|
2017/10/04 04:46:32瀏覽3104|回應4|推薦70 | |
我與大邱是有緣分的。在海外女作家協會認識,談起來才知道彼此的祖籍都在湖北,她是黃陂我是緊鄰的黃岡,父輩一定彼此認識。我們都先後進了中正國民小學 — 樸實的小學留下很多印象,記得有棵綠蔭遮日的大榕樹,我們在樹下跳橡皮筋玩彈珠。那時候校內駐軍,有個啞兵善良溫和,我們在地上跟他寫字聊天,小我一年的三毛還把他寫成故事,大邱一定也曾在那樹下玩耍嬉笑。我在台北二女中讀了六年,大邱也進了這後來改名的中山女高,我們的足跡重疊在學校的長廊裡。然後我們先後到了美洲,都曾在密西根工作居住,而現在均退休在加州,她在北部灣區我在南端聖地牙哥。加州南部的水要靠北方引入,真有 ‟君住長江頭,我住長江尾,日日思君不見君,共飲長江水” 之感。 金融海嘯襲來的2008年大邱慘遭裁員,以後才開始寫作,在短短十年中成績斐然,文章出現在世界周刊,世界副刊和中華日報副刊,也有的登載北美華人作協網站。她出了兩本書,其中一本《流不斷的綠水悠悠》得到華文著述散文獎第一名。現在她要出版新書了,邀我為她寫序,我有幸把這些文章先讀為快。 這些文章都是大邱在美國留下的足跡。一到美國她就落腳芝加哥,留下她愛恨交織的印象。然後她到汽車大城底特律讀書﹑成家和工作,過了很長一段生活,所以書中大部份文章是關於密西根州和鄰近的加拿大。其間他們曾經想到亞特蘭大居住,到那兒去找房子,也南下瀏覽邁阿密海濱,所以留下《路過喬治亞》的幾篇文章。幾經考慮他們最後在加州灣區東岸定足,在這氣候溫和風景優美的地方寫出一些《情定北加州》的故事。 我幾乎去過所有大邱筆下的地方,因為我先生的家鄉就在Grand Rapids, 我們曾在密西根到處遊玩,喜歡的又都是植物園﹑花草樹木﹑博物館和大莊園一類的地方。我自己也寫這種文章,題材很是相似。說來有趣,書中最後的一篇文章 〈蘆原歸來不看花〉發表在世副 2017-06-07,而我的〈沙漠花開〉緊接發表在十天之後。我們寫作的風格不同, 但是題材幾乎是一樣的,看來這又是我們的緣分了。 大邱學的是統計,又專于電腦程式設計(這方面我趕不上,緣分盡了),所以文章寫得緊密有序,景觀描述得細緻入微。我相信大邱必定是那種外遊必帶筆記簿,每看到什麼就停下來抄筆記的人,否則不可能把景象記得這麼清晰。她寫的遊記可以當作旅遊指南,你照著她寫的走去一定不會迷路,她甚至會告訴你門票是免費或是要多少錢,所以你大可把錢包先準備好以便萬無一失。她寫的塑雕公園﹑草地溪大廳﹑霹靂角遷移的蝴蝶﹑加拿大植物園﹑福特故居﹑喬治亞水族館﹑芝加哥植物園﹑赫斯特古堡和比斯卡亞,密西根的荷蘭小城和廊橋﹑七湖公園﹑聖誕夜和燈景等等,讀來十分親切熟悉,讓我又遊歷了一次。佛洛里達西礁島和佛拉格勒博物館寫得特別出色,因為把歷史典故都寫出來,文章就更多了一層意義。 她筆下的花木我都熟悉,譬如紫薇﹑觀賞桑樹﹑油菜花﹑紅毛刷﹑茶花﹑苦菊苣﹑朝鮮薊 (也就是荊棘,蘇格蘭國花)﹑加州水臘樹等等。讀到這些植物使我快慰,欣然看到有人願意為它們畫像。國人愛花木的很多,但是這方面優美如大邱的作品並不常見。大邱的文章多帶相片,所以讀者也可趁機多認識一些花木的名字。 只有一篇文章我不能認同,就是南加州沙漠中的約書亞樹紀念地。Monument 指有紀念性的地方,並不一定要翻譯成紀念碑,大邱一家去找紀念碑不果,把這空曠原始之地寫成前不巴村後不着店的鬼地方,把百年約書亞老樹看成毫無趣味的鬃毛刷子。偏偏作家張讓和我都極為喜愛這兒的自然和淳樸,可見各人的觀點不同,所見也不一樣。我也遺憾大邱一家人到密西根北部蘇聖瑪利坐火車去加拿大看紅葉,卻匆匆忙忙地沒看到什麼。那正是我住了四年的安靜小城,可憐時空錯過無緣相會,未能帶大邱一家看看小城獨有的風土人情。 我喜歡大邱和她家人深厚的情誼,彼此之間的互助和關切,連萍水相遇的朋友她也建立像親姐妹一樣的深情。她在文章中也透露一些人生的教訓,譬如:眼見的不一定是真的,因為我們所見有限;譬如:莫以常識論斷人,因為常識不見得可以遍用於所有的情形。他們全家居家作樂,合起來動手打糍粑;這是我們湖北人的家鄉食物,作起來非常費事,我多年沒有吃過,讀到這裡忍不住口水汎濫。她和家人經過病痛和生死離別,她和先生曾經遭到失業的打擊。她的眼睛有青光眼,經過很多治療和配眼鏡的折磨,她倒說得幽默:「因為鏡脚軟弱無力,每次像拎着兩條泥鰍似的往耳朵上掛」,使我捧腹大笑。 他們一家曾住底特律,看盡了汽車王國的興盛和衰落,嚐到美國社會的興衰和遷變。大邱夢中老是迷路沒有安全感,醒覺的時候也常為生存和歸宿而苦惱,〈何處是我家〉一文把異鄉人的彷徨寫得淋漓盡致。她說:「父母和我們兩代人永遠無法當作故鄉的異鄉,竟成了第三代人的故鄉。」 是的,第三代人生於此長於斯,這已是他們的家鄉。而我們留於紙張的,是我們這一代的足跡,我們的彷徨,和我們在這新天地的經驗和感傷。 2017年7月7日寫於聖地亞哥
購書網址: |
|
( 創作|散文 ) |