刀口舔血的日子能過多久？過了今天，不知道有沒有明天，遊走在玩命邊緣，縱然小心謹慎認真做事，也很難安養到老。有人盡情享樂，選擇讓人生過得短暫精采。只有少數機伶的幸運兒或許可以轉戰其他領域，絕大部分的下場都是苦牢或墓園。

昔日共事夥伴，隨時可能因為立場轉變，必須拔槍相向。不斷有新人加入，競爭的對手越來越多，面臨利益衝突，要如何取得平衡？危機來臨該如何化解？

當一個人除了生命，沒有其他可以失去，便多了一份無懼。沒有顧慮，行事作風更加大膽，最壞的結果也不過如此！形單影隻的她，身邊雖有軍師夥伴戰友，依舊孤獨，即使是潛藏在內心深處，宛若從鏡子彼端窺伺的另一個自己，也伴隨時光逝去而被埋葬。

「背叛與走私是無法相容並存的。」「走私販子絕不會原諒任何背叛行為。」

一通電話，開啟逃亡生涯，受男友拖累被追殺的德蕾莎，抱著手上的保命符與一絲希望，向他們的教父懇求協助。順利逃出墨西哥的她，來到西班牙，算術能力讓她在酒吧找到管帳工作，並結識第二任男人，加利西亞人。是命運的牽引、冥冥之中的注定或是潛藏在骨子裡的某些因素，她依然被相同類型的人吸引，前一個男人迫使她逃亡，第二任男人則使她入獄。獄中結識的朋友改變了她，不單是穿著品味、閱讀習慣甚至是她往後的人生。

那些生命中的過客，恰如其分扮演各自角色，她在命運的驅使以及求生的意念下，汲取過往經驗教訓，冷靜判斷，利益交換、攏絡以及官商勾結，踩著厄運而來的好運，將危機化為轉機，逐漸邁向權勢之路。

阿圖洛‧貝雷茲-雷維特的《南方女王》，描述安靜不多話的柔弱墨西哥女孩，變成掌控大西洋沿岸走私航線南方女王的傳奇故事。

黑幫世界自有行規，毒梟與緝毒組立場不同各司其事，違反遊戲規則的人必須付出慘痛代價，在那個世界行規等同鐵律。被行規所害的她，多年後依行規懲處部下，並清除舊帳。在男人的激烈競爭當中殺出一片天，她的際遇，與其說是因緣際會之下的「偶然」，不如說是她成為地下女王的「必然」還更貼切。

書中瀰漫濃厚的異國風情，流洩的音樂，不管是寇里多、流行歌曲或是西班牙音樂，就像電影配樂一般切合劇情，特別是寇里多這種傳頌知名罪犯、毒梟或英雄事跡的傳統歌謠。就像預言又似旁白娓娓道來，為書中人物註解。

此書分兩個視角陳述，德蕾莎以及想寫南方女王傳記的記者，以德雷莎為主軸，在章節末穿插記者訪談當年相關人士的紀錄，隨著故事進行，透過不同角度，描繪南方女王的風貌。

故事描寫相當細膩，不論是女主角的個性、或是情感的鋪述。畢竟人與人之間相處方式不單只有一種，即便是說不清道不盡的愛情、單純美麗的友情、懷抱複雜情感的互存與縱容、仇恨，以及知遇之恩，還有殺手的堅持。

槍戰、追殺、警告、談判與復仇等黑社會該有的情節都不缺，不過，聲光效果與刺激的火拼比重較低，反而著重於你來我往的暗潮洶湧，以及策劃謀略，使人直呼精采。

比方說，關於走私與追緝者的敘述也很細微。走私快艇沿著海岸拼命加速，在礁石間穿梭，直昇機在上頭盤旋，追緝小艇緊跟在後。追緝者與走私者互相較勁，最終是誰獲勝？另外她逃離追殺的心境寫照那幾段也很精采，為避免降低大家閱讀樂趣，就不多提。

「書本是通往大道之門。」「不過是紙張與墨水這樣無生命的東西，當有人翻開瀏覽，竟能重拾生命力。」「每本經過不同人讀過的書，故事不僅獨一無二，書中世界也單獨存在。」

人們因為心境轉變、出生背景或是價值觀差異，即使閱讀同一本書，從書中獲得的感受也未盡相同，因為讀者不同，心得也有差異。

就拿此書來說，每個試讀者的心得不一。除卻個人看待事情角度差異，這也是文字的魅力，讀者透過作者的敘事手法、字行之間的鋪述，人物側寫刻畫，在腦中描繪書中世界與人物，所得到的感動未必相同。

簡單來說，我所看到的《南方女王》或許和其他人不大相同，也有相似之處，在相同當中得到共鳴，在差異之中體會不同角度的視野，這或許也是人與人之間溝通方式及目的。

我對於德蕾莎的印象，始終停留在頭髮中分，束在腦後，有著黑色雙眸的墨西哥女孩，用堅強的外表包裝內心軟弱與害怕。她多年來一直帶在身邊的半張照片，十二年前的女孩，未脫稚氣的臉龐，美麗的黑瞳帶點脆弱與無措。放不下的究竟是過去的自己，還是那段在墨西哥的歲月？