莫欣˙ 哈密在專訪中說了一段話：「你沒有辦法討好每個人，我寧可寫一本讓一些人深愛的書，而不要寫一本大家都覺得還不錯的書。」這句話或許陳述關於此書的意象，如同作者所說：透過敘事小說的形式，傳達某些令人不那麼愉快的東西。換句話說，書中談論的部分論點或許是某些人無法接受。那種頻道不對的人不喜歡，頻道接對的人就很愛。那些不能接受的原因是什麼？或許可猜出一二。我只能說，凡事未必能盡如人意，人總有迷惘困惑的時候，人性也不見得全然光明，張開眼睛，看到的世界不一定與別人相同，我看到、我認為、我喜歡、我覺得本身都是種主觀，因為出生背景、觀看角度還有立場不同，自然會有不同的聲音。

這本書剛開始「美國夢碎」這篇詳盡的導讀，讓人印象頗為深刻，不喜歡踩雷的朋友記得先跳過去，等看完正文再回頭看導讀，還可以順便對答案。我個人看得很開心，像拿本旅遊導覽地圖，按圖索驥暢遊書中世界，遇到特殊景點還可以圈示註記，喔！原來是這樣。這會不會減少閱讀的樂趣呢？對我來說不會，拿旅遊舉例，就算出國前已經知道法國有巴黎鐵塔、凱旋門以及羅浮宮等著名景點，也看過照片和旅遊文章，實際觀看的感覺還是不一樣。

《拉合爾茶館的陌生人》是名年輕的巴基斯坦年輕人，就是男主角成吉思，在拉合爾的茶館遇到一位美國人，以成吉思和美國人對白的形式，構成整個故事。拉合爾是巴基斯坦旁遮普省的古都，提到成吉思則想到著名的成吉思汗，想不到成吉思居然是南亞相當普通的名字！姓名學老師不都說，最好不要取和歷史知名人物相同的名字，這樣運勢會不好。我想外國人大概不信這些，可能也沒什麼影響，如果滿街都是成吉思，難道每個成吉思運勢都很差？既然大家運勢都不好，或許就不是名字的影響。閒話不多說，拉回主題。

雖然是成吉思與美國人的對白，但是全書只有男主角的口白，美國人完全隱身在書後，還是可以由男主角的話語中察覺到美國人的舉動，書中最常見的，就是美國人不只一次把手伸到外套底下，相信看過外國影片的朋友們或許已經猜到，美國人想掏出來的是什麼。難道真如成吉思所說的皮夾？或是其他金屬製品？即使處於如此緊張的情況，他還是娓娓道來他的故事，家道中落的士紳子弟，在美國普林斯頓以特優成績畢業，進入著名的評估公司當分析師，認識美麗的美國同學艾芮卡，多令人羨慕的生活。慢慢的愛情變了，感到茫然迷惘，立場不再堅定，想法也變了，那個轉折點後，他回到祖國，出生的地方拉合爾。

另外，男主角愛情路非常坎坷，情場上最大的敵人是回憶，永遠無法超越的對手，是存在對方腦海中的美好影像。對艾芮卡來說，刻骨銘心的愛情是生命的部分，失去後整個人缺了一塊，再也不完整，她的記憶逐漸停留在那些美好的過去。他對艾芮卡的愛慕，注定付諸東流，但是換個角度，成吉思的用情至深，對其他女孩來說，或許永遠敵不過他心中的艾芮卡，那帶有殘缺的美麗，永遠的遺憾。

回祖國沉寂後再出發的他，在茶館回憶著過去，夾雜一些和美國人的對話，觀察入微也不道破，用機智與輕鬆詼諧的語氣掌控全局，富有自信的一個人，我猜那個美國人應該很有挫敗感吧！主題雖然嚴肅沉悶，文筆很流暢，節奏相當輕快，相當有意思的一個故事，故事的結尾則以留白方式表達，充滿無限想像。