去年10月回上海，感到上海變化太大了。生於上海，長於上海，熟悉上海的我似乎到了一個陌生的城市，不僅上海的環境，街道，建築，交通大大地變了樣，最驚訝的是莫過於在上海很少聽到有人說上海話了。唐朝詩人賀知章的“回鄉偶書”一詩：“少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。”而我卻感到“鄉音已改鬢毛衰”。上海的小學生幾乎都說普通話，不說上海話。就是說起上海話也不是“正宗”的了。就像北方人講上海話一樣，把“日本”說成“辣本”，我聽了就好笑。在路上，幾次問路，都對我搖頭，說聽不懂上海話，原來路上來來往往的行人多半是外地人，有的是來打工的，有的是購物，做生意。道道地地的上海人大多已離開市中心，搬遷到上海周邊地區了。有人說，現在上海最中心的地區住外國人，再週邊的是全國各地在上海做生意發了財的外地人，而上海原居民都遷移到了郊區地區了。 

上海話所以衰落，與國家推廣普通話有關，有些幼稚園兒童不說普通話，要扣分的。中、小學生不僅在學校必須講普通話， 放學在路上也是一口上海“京腔”，北京人聽了會發笑的“上海普通話”。此外，與八十年代以來，大批的安徽人，江蘇人，河南人湧入有關。據上海統計局人口統計報告，到2011年11 月 1日，上海有常住人口二千三百多萬，成為全國居住密度最高地區。十年以來，每年人口增長3.4%，而其中的90％左右是皖、蘇、豫三地人口。外地人在常住戶口中已有九百萬人，占了上海人三分之一以上。加上大批來上海旅遊，採購，做生意地外地流動人口，難怪在上海的馬路上幾乎聽到的都是各地的南腔北調，聽不到上海話了。 

外地人對上海影響這麼大是始料不及的。因為我們小時候，不論你是寧波人，廣 東人，蘇北人，山東人，你到了上海非得學會上海話。其實上海與紐約一樣，真正的上海本地人是很少的。那
就是所謂當地務農，捕魚的“浦西”，“浦東人” 而 巳 。從一個小漁村成世界大都市之一，絕大部分居民來自江蘇、浙江、廣東等地，就如“紐約客”來自美國各州及世界各地。

 舊時的上海地區，廣東人多居住在虹口區，蘇北人分佈 在普陀、楊浦、閘北區，浙江人都娶 聚居在黃浦、盧灣區 。很像現在的紐約，猶太人、俄國人、牙買加人、西裔，
非裔， 都各有自己的集中居住地。所以有時聽人說上海人如何如何時，我感到很多人不熟悉上海歷史。真正本地的上海人是不多的。

現在已有不少學者提出要“搶救”上海話了，他們認為應該保持上海的地方方言。上海話有許多精彩的優點，文化特色，上海人也不應自暴自棄，以說粵語、英語為榮。上海話的漸漸消失，與上海人愛學時髦也有關係。當初香港、深圳經濟繁榮時，上海人就紛紛學說廣東話，後來改革開放，外商來了
，上海人就掀起英語熱，不會說英語的好像進不了上流圈子。家長對孩子的要求也是“雙語” — 英語和普通話，會不會講上海話無所謂了。在上海聽不到上海活，上海人也有責任的。

其實上海方言很有意思的；它是吳語中的一種主要語言，有些是古代語言留下來的，譬如：“你”說成“儂”，“他（她）”說成“伊”，“我”說成“吾”（
浦東口音） 。有些詞語非常生動， 說那人討厭叫“賊腔”；長得漂亮說“標緻”；知道這事叫“有數*”；職業稱“飯碗頭”，做這工作叫 “吃這行飯”；擔任公務員就叫“吃皇糧”；此人厲害就叫“辣手”， 談天說地 就叫“解（讀嘎）山湖”；很好是“交關好”，“交關”即 達到了關健的拐點，自然是“最”的狀態了。上海話的意思很形象，因為有些發音寫不出來，才使人難懂。純正上海話如蘇州話一樣軟綿綿的，很甜美，對你心愛的人說一句帶有“官
腔”的 普通話：“我愛你”，不如說一句：“阿拉好歡喜儂格”更親切、更溫暖吧。