加拿大台灣文化節與韓國一起翻轉亞洲！

公開邀請音樂會等節目觀眾，參與錄製加台韓對話節目

 具有三十二年歷史的加拿大台灣文化節將於九月四日起恢復自2016年開始的【與亞洲對話】系列節目，依序經歷香港、日本、菲律賓、越南，今年將與韓國對話。以「翻轉亞洲Re-think Asia」為主題，今年活動期望透過台灣和韓國之間的對話來提升加拿大對文化多樣性的討論。此次因為疫情而延後的對話，將透過部份實體與部份線上的方式進行，許多節目將邀請溫哥華地區有興趣的民眾參加實體或線上節目的錄製。加拿大亞裔活動協會希望透過今年的活動更加貼近群眾，也讓無法參加實體活動的民眾能有親臨現場的感受。

一場疫情衝擊了全球，也讓我們發現人與人之間的距離越來越遠，國際之間被迫停止交流，甚至對於亞洲的想像也被貼上了負面的標籤。沒有人希望被以刻板印象的方式了解與對待，但卻很少審視自己，是否也曾經過於簡化的看待別人，造成對方的不舒服而不自知。唯有持續的對話，才能增進彼此之間的認識，加拿大台灣文化節作為一個藝文交流平台，每年構思全新的主題，不再停留在20年前，僅止於單方面的文化輸出，更在意的是如何找到與世界的連結，創造共同的議題和世界對話。

 與韓國對話的重要方向包含了探討移民社區如何在西方價值與東方思維取得平衡，藉由「儒家·儒枷 Confucius or Confused」的藝術方針發想，不同的節目將邀請不同領域的藝術家或學者，一起探討與反思韓國和台灣社會，在傳統沿襲和當代價值之間的掙扎。另外韓國與台灣同為亞洲代表性的民主化國家之一，回首過去，亦有相同的文化發展脈絡，歷經相似的政治社會問題。除了國際熟知的流行文化和科技產業，韓國和台灣有很多為擺脫傳統教條與文化包袱而奮鬥的故事，也有許多基於體制衝撞與自我反思而衍生的藝術表現形式，這些都不是西方印象中的亞洲文化，更不是世界其他地方能看到的特色。此次主辦單位邀請的展演嘉賓涵蓋加拿大、美國、韓國及台灣，來自韓國的 The Tune 樂團也是其中之一；加拿大台灣文化節與韓國藝文管理基金會(隸屬於韓國文化體育觀光部)共同邀請The Tune，展現融合傳統曲藝和當代流行的創新曲風，介紹傳統樂器的故事。我們將邀請限量觀眾參與這些節目的錄製，將是與嘉賓近距離接觸的好機會！

 除此之外，根據目前疫情的發展，幾場實體活動將有可能在政府的疫情衛生安全規範中，允許民眾入場欣賞。除了目前正在積極規劃的兩場音樂會－奧芬劇院演出的開幕音樂會，以及Annex演出的閉幕音樂會之外，加拿大台灣文化節將介紹加拿大台裔喜劇演員 Ed Hill 及他的好朋友Aidan Parker，帶觀眾以站立喜劇及即興喜劇的輕鬆視角觀看我們的多元文化。喜歡視覺藝術的朋友，將有機會在溫哥華美術館前廣場看到台灣藝術家鄭景文以《文化發酵》為名創作的裝置藝術，試圖將台灣與韓國民主發展的歷程與事件，仔細的繪進象徵兩國社會的甕裡；從甕底到甕口，每一個事件都堆疊發酵，累積向上，向外發展成現今的社會。

 其他節目單元如【希望講堂】、【台灣書店】、【台灣影視櫥窗】、【靠嘴巴愛台灣】、【友誼廚房】等相關內容將會陸續公佈，有興趣深度參與實體活動或節目錄製的朋友們，請將自己的聯絡資料以電郵或社群網站的方式向主辦單位連繫報名。溫哥華加拿大台灣文化節的舉辦時間為9月4日至6日，活動呈現因應疫情狀況調整，記得上網關注所有節目動態！更多節目詳情請至VancouverTaiwanFest.ca查詢。