網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
撲朔迷離的兩隻玉兔
2011/04/20 17:37:13瀏覽1302|回應0|推薦1

*

*

*

撲朔迷離的兩隻玉兔

 

  兩隻玉兔在一起,首先聯想起的就是「木蘭辭」中的「撲朔迷離-雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離,兩兔傍地走,安能辨我是雄雌?」

*

*

  這兩隻玉兔之中,體態壯碩的這隻是近代雕的和田玉兔。購於二十年前,重45公克,長6.5*2.1*3公分。

*

*

    造型秀氣的這隻,雕法是老工,白玉質有點質變的感覺,參照其它圖片上的兔子造型,以及橫貫的打洞方式,我個人推斷它是宋朝的長耳玉兔。

20公克,長4*1.5*2.1公分

 

兔子的生物屬性

  兔子是哺乳類兔形目兔科的統稱,牠的類種繁多,共含950種。外形通常長耳、短尾,頭部略像鼠,上嘴唇中間裂開,尾短而向上翹,前肢明顯短於後肢,適於跳躍,能疾速跳躍奔跑,速者每小時可達72公里。兔性溫和、敏捷、伶俐而又膽小,其足跡遍佈幾乎所有陸地,包括大洋洲、亞、歐、非、美洲的荒漠、草原和森林中,多居於開闊的多草地帶,亦可棲息林中,以青草、野菜、嫩葉為生。

  兔子的眼睛有紅色、藍色、茶色、黑色、灰色等各種顏色,也有的兔子左右兩隻眼睛的顏色不一樣,或許因為兔子是夜行動物,所以它的眼睛能聚很多光,即使在微暗處也能看到東西。

  兔的繁殖能力極強,雌兔長到8個月大時就可以生小兔了,懷孕30天后可產小兔310隻,一年可產數次。因此,牠們不但是其他食肉動物的重要食物來源,也是人們喜歡狩獵的動物。

  兔又分野兔與家兔兩大宗,後者乃由前者馴化而成。野兔最早出現於距今約6000萬年前,經原兔、始祖兔等階段,約300萬年進化成當今型態。

  中國有草兔、東北兔、東北黑兔、華南兔、灰尾兔、雲南兔、塔里木兔、海南兔、雪兔等9種。其中分佈最廣者為草兔,亦稱蒙古兔。其一身長般在1050公分。其特徵是上唇縱裂,耳大且長,其尾短呈簇狀,其毛濃密粗硬,有白、灰、棕、黑諸顏色。

.

兔子在文化中的角色

  兔子外在西方,是復活節送孩子們彩蛋的使者。還有就是近代狄斯耐卡通中的兔寶寶,以及愛麗絲夢遊仙境中的兔子。

  在中國,最著名的兔子就是在神話中的月兔,又名玉兔,居住在月亮之中,與嫦娥為伴,並且不停的搗藥。不過月兔到了日本神話裡,卻變成在月亮上製造麻糬,實有竄改神話之嫌。

.

文物上的兔子

  早在商代的裝飾藝術中,就有兔子的形象。貴族墓的發掘中,也曾有玉兔出現。

  西周時期的墓葬裡,也常出土有伏兔形的青銅尊。漢代畫像中,兔子常與神仙聯繫在一起,如眾多的西王母圖像中,常見搗藥的靈免。還有兔首人身像,雙手捧策,似是門吏。漢代十二生肖的兔子,亦有作兔首人身像者。

  此外,兔子最常出現在一輪明月中,漢劉向《五經通義》云:月中有兔與蟾蜍。晉人傅玄詩曰:月中何有?白兔搗藥。因此,月亮又稱兔魄,月宮又稱蟾宮

.

兔子到宋代開始流行

  漢代以後,西王母被嫦娥所取代了,八月十五的中秋節,祭月用的月光紙上就有嫦娥和玉兔搗藥。兔形的泥偶,北京稱兔兒爺,濟南稱兔子王,其歷史可追溯到宋朝,《燕京歲時雜詠》有:怪底宋朝人護惜,滿城齊拜兔兒爺。”“別有無知小兒女,燒香羅拜免兒神。以後兔兒爺”“兔子王又轉化成了應節的兒童玩具。

  中華藝術史上的兔子名畫,有:臺北故宮博物院的宋朝崔白所畫「雙喜圖」,北京故宮繪年不詳的「雙兔圖」,明朝徐霖的「菊石野兔圖」,清朝冷枚的「梧桐雙兔圖」等。

 

木蘭辭

唧唧復唧唧,木蘭當戶織,不聞機杼聲,惟聞女歎息。

問女何所思?問女何所憶?女亦無所思,女亦無所憶。

昨夜見軍帖,可汗大點兵;軍書十二卷,卷卷有爺名。

阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺征。

東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。

旦辭爺孃去,暮宿黃河邊,不聞爺孃喚女聲,但聞黃河流水聲濺濺。

旦辭黃河去,暮宿黑山頭,不聞爺孃喚女聲,但聞燕山胡騎聲啾啾。

萬里赴戎機,關山度若飛,朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。

將軍百戰死,壯士十年歸。

歸來見天子,天子坐明堂,策勳十二轉,賞賜百千強。

可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願借明駝千里足,送兒還故鄉。

爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。

開我東閣門,坐我西閣床;脫我戰時袍,著我舊時裳;當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。出門看火伴,火伴皆驚惶:同行十二年,不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離,兩兔傍地走,安能辨我是雄雌?

 

翻成白話文:

  當木蘭在家裡紡織時,"唧唧"的聲音不斷發出,而織布機所發出的聲卻聽不到,只可聽到木蘭不斷歎息。若問木蘭有甚麼擔心和憂慮,木蘭則說不會為自己擔心和憂愁,但昨晚收到軍帖和十二卷軍書,獲悉皇帝要徵兵打仗,木蘭的父親名字則在徵兵入伍的行列,木蘭的父親既無精壯的兒子,木蘭又無兄長,因此木蘭希望有一匹良駒,從此可代父從軍。

  分別到市集的東面購買一駿馬,在西面購買鞍韉,在南面購買轡頭,在北面購買長鞭。

  在黎明告別父母出發,晚上在黃河邊露宿,聽不到父母的呼喚,但聽到黃河流水濺濺的聲響。

  在黎明時離開黃河繼續行程,晚上到達黑山,聽不到父母的呼喚,只聽到燕山敵人馬匹啾啾的叫聲。

  趕赴萬里機密性的軍事行動,像飛一樣度過重重關口與山嶺。北方的寒氣傳來打更的梆子聲,寒冷的月光照在鐵甲戰袍上。身經百戰的將軍戰死了,經過十年的征戰,壯士終於凱旋歸來。

  回來見天子,天子高坐明堂。依照所記的功勳升到極高的職位,賞賜成千成百。

  皇帝問木蘭想要什麼?「木蘭無意作尚書郎,希望借我日行千里的精壯駱駝,送我回故鄉。」

  爹娘聽到女兒回來,互相扶持著走出外城去迎接。姊姊聽到妹妹回來,便到房間梳妝打扮。弟弟聽到姊姊回來,趕緊磨刀宰殺豬羊。打開我臥室東邊的門,坐上我臥室西邊的床。脫去我戰時的衣袍,穿上我從前的服裝。對著窗整理烏黑柔美的鬢髮,對著鏡子在額頭上貼上花黃。出門見軍中的同伴,同伴們都驚訝的說:「一起生活了十二年,竟然不知木蘭是女郎。」

  雄兔雌兔腳步一樣跳躍,目光一樣模糊。若兩兔靠近在地面奔跑時,又如何能辨別雄雌呢?

 

 

( 知識學習其他 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cty43115&aid=5117922