字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2022/08/14 10:46:25瀏覽778｜回應0｜推薦19 | |
我們寫文章還是寫字？
.
擷取魯迅"阿Q傳"，子敏(林良)"小太陽"，奧柏斐特_美國當代權威作家，三段作品‧他們都沒有用很艱澀工具(文字)沒有風花雪月，...形容詞‧但卻非常多讀者愛讀，因為寫的是"意"__告訴讀者什麼意思‧不是寫"字"，字只是工具，沒有意思‧我們欣賞木雕藝術品時候，沒人去欣賞用的"工具"__字‧我們先看魯迅先生的"阿Q傳"裡寫阿Q與尼姑這一段:
"我不知道今天為什麼這樣晦氣，原來就因為見了妳!"他想。
他迎上去，大聲的吐一口唾沫:"咳，呸!"
小尼姑全不睬，低了頭只是走。阿Q走近伊身旁，突然伸出手去摩伊新剃的頭皮，呆笑著，說:" 禿兒!快回去，和尚等著妳...."。
"你怎麼動手動腳..."。小尼姑滿臉通紅的說，一面趕快走。
酒店裡的人大笑了，阿Q看見自己的勛業得了賞識，便愈加興高采烈起來:"和尚動得，我動不得？"他扭住伊的面頰，酒店裡的人大笑了，阿Q更得意，而且為滿足那些鑒賞家起見，再用力的一擰，才放手‧....
我贅述:
魯 迅先生紅遍中國文壇，他沒有用一個我們不熟悉的字，也能把阿Q怕惡欺善，意思寫的活生生畫面‧不要堆一堆美麗形容詞，以詞害意，讀者讀的是我們文章要"告 訴"他什麼意思，不是讀我們的"字"‧"字"是沒有意思的，它只不過是"工具"而已‧當我們走入藝術館欣賞藝術品時候，如果滿處都是雕刻工具，我們賞什 麼？
二、奧柏斐特(Robert Ober-First).是美國當代小小說創作與批評的權威‧我擷取這段起頭不是很好，因結構鬆弛的他例子 __他說冗長的描寫介紹顯而易見的:
『於 是，在那遍佈馬草的山峰上出現了金髮女郎，看來就像大自然本身的女兒，充滿青春的活力而鮮艷無比‧在他讀過的書裡，他很少見過這樣的美‧康巴萊在馬草叢裡 遲疑片刻，充分對這媚人兒的愛慕，接著他重又向前，套在肩上的皮帶末端吊著一架照相機‧』__作者花了七十七字(原文)，介紹了主要人物，但人物外尚需加 上情節問題‧編輯一看到這樣冗長鬆弛文稿，馬上就會退掉。
再把下例與前例作一比較，注意不同的介紹方法:
市調查局的偵探隊長李曼給偵探馬喬瑟最後一個警告:"看在老天爺份上，喬，為本隊做些事，否則我只好叫你滾蛋!"
馬喬瑟照例安靜的點點頭，而他的眼色也照例的那麼溫和‧他不怨上司，他不怨任何人‧也許他的麻煩就在此‧也許喬是太懶散了__對他個人的記錄毫不在意，因為他總不想過份干擾旁人的安寧。
奧柏斐特說，"在僅僅三十一字的首兩段中，已妥善的安排下主要人物連同情節的問題。
我贅述:
寫作者想告訴讀者什麼__這什麼就是文章的主題‧不是給讀者美麗辭藻與堆砌許多形容詞‧讀者讀的是意思__作者對主題的處理，不是"字"與冗長形容詞‧我也常做不到，但我想有寫作才華的朋友也許看了會旁敲側擊，寫出自己好文章。
三、中小學生口中的"林爺爺"__林良(子敏)先生，曾是國語日報榮譽董事長，我只拿他得"中山文藝創作獎"的"小太陽"裡，分享讀者‧他沒有一字你不熟悉的字，說話一樣明白的"白話文"，也能寫的百多本深受讀者歡迎的著作。他得獎名著"小太陽"，再版百多版。
我們看他怎麼寫夫婦鬧意見:
『為 了一點很小很小的小事，有時候會跟敬愛的太太辯論起來‧含怒拿一本書，躺在床上含怒的看，含怒的進入氣氛不佳的夢鄉‧半夜裡被輕輕的腳步聲驚醒，有人來替 我拿走壓在胸口的書，有人來替我拉好被臥，有人來替我滅了床頭的燈‧輕輕的腳步聲又走了，回到育嬰臥室去‧含怒的睡，在"處處聞啼鳥"的時候，含笑的 醒‧』
我贅述:
類似如此寫人物__妻子兒女....沒說他太太多麼關心他，只寫太太肢體動作表示關心‧夫妻相處難免意見不一，如是辯論如是溫馨的落幕，倒是給年輕夫妻一個很好的主題。
林良先生在"林良的散文裡一篇"想家"，值得我們學習的好範例‧想家怎麼想？看他寫:
" 我十九歲那一年，跟隨父母親由老家廈門逃難到福建的彰州‧表姑丈在縣裡當科長，願意幫我找個抄寫工作.....坐小木船去...有個同船的客人拉著胡琴唱 小調，歌聲吐露憂傷心情‧我開始想家‧....但勉勵自己應該獨立，不要老是想家‧第二天我就開始寫信給父親，告訴父親我要回家‧第二封信告訴父親，我想 留下來‧第三封信告訴父親，我還是想回家‧第四封信告訴父親，我還是留下來好‧我在一天裡寄出四封信‧第五天，父親的回信到了‧他說:" 回家吧，不要太為難自己..."。
我們看到一個十九歲初次離家想家，沒有大哭，悲嘆...只是一天連寫四封信‧這位慈愛父親對孩子，一句話:" 回家吧，不要太為難自己"‧父愛溢於言表‧不用多說。
_______________
我浴室洗澡，聽到管家阿蘭呼叫:"阿叔緊來啊....."。
「我 拿衣服又放下衣服，想擦拭身體肥皂沫，又丟掉大浴巾‧探頭看到貞橫臥地板，阿蘭坐地板把貞的頭抱在懷裡，繼續尖銳聲音喊叫:"阿叔緊來...."。
我沒有說多緊張，我以動作表現我 的緊張:"我拿衣服穿，又放下衣服，想擦拭皂泡沫又丟掉大毛巾......
這夠讓讀者知道我的緊張到不顧裸身奔赴救貞‧但我功力太淺，未竟完美，寫的不 好，拋磚引玉，總有寫作潛能者豁然開朗寫出巨作。
|
|
| ( 創作｜文學賞析 ) |
